BANI GURU GURU HAI BANI ....VICH BANI AMRIT SARE

    

ivswKI - 1469

pRNMsIpl igAwnI surjIq isMG, isK imSnrI, id~lI                                                                    Gurmat Lesson No 63.
Click Here to Download Punjabi Fonts
Sikhism
Gurmat Lessons
List
Gallery
Home
iqMn sO swlw-ivswKI 1999 - kI iesqrHW mnwauxw TIk swbq hoieAw? Asl ivc h~Qly gurm~q pwT rwhIN, AsW Apxw qoKlw qW ivswKI 1999 qoN bhuq pihlW pMQ swhmxy pRgt kr idqw sI[ sMgqW dy audm nwl BwrI igxqI ivc ieh gurm~q pwT sMgqW ivc vMifAw vI igAw sI[ pr aus smyN qW pMQ ivc ijvyN 'Kwlsy dy jnm idn' vwlw buKwr ciVAw ipAw sI[ ies vwsqy aus smyN iesdw bhuqw Asr nhIN hoieAw[ nqIjw- is~K Drm dy aujly ieiqhws nUM ijhVw nukswn phuMcxw sI r~jky pujw[ ijhVI pMQ dy byAMq DMn Aqy qwkq dI brbwdI honI sI, auh vI tl nw skI[ dyr Awmd-drusq Awmd dI inAWeI iesbwry jdoN pMQ ivc kuJ cyqnw AweI qW sMgqW vloN ies gurm~q pwT vwsqy i&r BrvIN mMg SurU ho geI[ iesy kwrx iesnUM bIqy smyN dw rUp dyky ( in the form of past tense) muV iqAwr krnw ipAw hwlWik, smwgmW auprMq AsW 'lyKw joKw-iqMn sO swlw' gurm~q pwT nM: 67 vI dy idqw sI dovyN pwT sMgqW ivc lgwqwr pRwpq ho rhy hn[ ies ivSy nMU pUrI qrHW smJx-smJwaux vwsqy glW hor vI bhuq hn[ Swied ies hlUxy dw lwB auTwky pMQ ApxI kuMBkrnI nINd ivcoN jwg pvy Aqy ies dI muhwr gurU nwnk-gurU goibMd isMG jI dy s~cy sucy, inrml pMQ vl muV Awvy[                   

ivswKI 1469 hI ikauN?- ivswKI sMn 1469, Swied kuJ pwTkW nMU ieh isrlyK AjIb mihsUs hovy[ kuJ qW ieh vI socdy hoxgy, Swied isrlyK bwry Cwpx vwly s`jxW nMU glqI lg geI hY "lyKk ny qW 1699 jW 1999 hI iliKAw hovygw Aqy ieh Cwpy dI glqI ho skdI hY"[ pr ieh Cwpy dI glqI nhIN[ scmuc iesdw isrlyK hI ivswKI sMn 1469 hY[ isrlyK bwry BulyKw pY jwnw- ieh vI suBwvk hY ikauNik kOm dI jo iqAwrI kIqI geI hY, jo sMswr swhmxy pRgt kIqw igAw hY auh vI sMn 1699 jW iPr jo iqMn sO swlw dy nwm hyT, swjnw idvs vwlI clweI geI lihr sI, ivswKI sMn 1999- keI ilKwrI Aqy sMsQwvW qW iesnMU 'Kwlsy dw jnm idn' vI khI Aqy ilKI jw rhIAW sn, ijhVw ik glq sI[ drAsl ivswKI sMn 1699 qW is~K Drm ivc 'is~K pMQ dI swjnw dw idvs hY, pr auh vI ikvyN?' ies bwry qW AsIN ivcwr krWgy hI[ pr Awm hwlq ivc swjnw idvs kihky vI Aj ausdy ijhVy ArQ lYNdy hW auQy swjnw idvs kih lvo 'jnm idvs', 'pRkwS idvs' jW kuJ hor-ieh sB ieko hI ArQ ivc ley jw rhy sn Aqy TIk nhIN sn[ hor qW hor, ijs qrIky nwl iesnMU mnwieAw jw irhw sI, ies vl vI swnMU iDAwn dyn dI loV sI[ 'Kwlsw' jW 'isMG'?-scweI ieh hY ik is~K vwsqy mUl lPz 'is`K' hI hY, Aqy swfw Drm hY-'is`K Drm['Kwlsw qW iesdI KUbI hY ijhVI gurdyv ny iesdy jIvn ivc aujwgr kIqI[ iesyqrHW 'isMG' lPz vI is~KW dy hI nwvW dI sMpUrnqw dw sUck hY['Kwlsw' jW 'isMG' dovyN l&z gurUnwnk dy is`K vwsqy hI hn[ nw ik ijvyN Aj pRcwirAw jw irhw hY 'AMimRq Cko qy isMG sjo' jW iPr 'klgIDr jI ny sMn 1699 dI ivswKI nMU 'Kwlsw' sjwieAw' Awid[ 1469,1699 Aqy 1999- iesdy bwvjUd ivswKI sMn 1699 dw is`K ieiqhws ivc Apxw hI mhqv hY pr gl dw ArMB honw hY ivswKI sMn 1469 qoN nwik ivswKI sMn 1699 qoN[ ausqoN ibnW nw qW gl smJ ivc Aw skdI hY Aqy nw hI piq`qpuxy nMU T`l hI pweI jw skdI hY[ i&r BwvyN AsIN ij`qny vI ivswKI 1999 jW iPr 2099 mnw leIey Aqy nwry vI lgdy rihn 'ivswKI 1999-swrI kOm AMimRqDwrI'[1999 AwieAw qy clw pr hwlq idnoidn bd qoN bdq~r, kOm Q~ly qoN Q~ly[ AWkVy iek`Ty kIqy jw skdy hn, pqw lg jwvygw, AsIN KVy ikQy hW? ies vwsqy zrUrI hY, gl dI qih qIk phMucx dw j`qn krIey, ik`Dry swfy pRcwr ivc hI koeI nuks qW nhIN? ik`Dry AsIN Awp hI AigAwnqw nMU p~Ty qW nhIN pw rhy? Aqy aus ivcoN FMUf rhyy hW gurU nwnk-gurU goibMd isMG dI aujvl is~KI jo iml nhIN rhI[ dOS dy rhy hW Aj dI nOjuAwn pIVHI nMU[ Asl ivSy qk v`Dn qoN pihlW AsW ivswKI 1469 Aqy ivswKI 1699 ijhVw ik huny huny mnwieAw igAw hY, ienHW dy mUl AMqr nMU smJxw hY[ ivswKI 1469 hI ikauN? smJx dw ivSw hY ij`qnIAW pRwpqIAW Aj AsW ivswKI 1699 nwl joVIAW hn-Asl ivc ienHW swrIAW pRwpqIAW dw sMbMD iuvswKI 1469 Bwv gurU nwnk pwqSwh dy Awgmn nwl hY; AwE vIcwrIey! (a) pwhul lY ky is~K Drm ivc pRvyS dw nIXm phly jwmyN qoN sI[ aus smyN vI ies dw iehI mqlb sI-pRBU bKSy sMpUrn kyswDwrI srUp ivc kwiem rihNdy hoey gurbwxI isiKAw ivc jIvn jIaux dw pRx[ (A) is~K kyswDwrI vI pihly jwmyN qoN hI sI[ jy kyswDwrI sI qW is~K dw kMGw DwrI vI pihly pwqSwh qoN hI ho jwnw suBwvk hY[ (e) is~K vwsqy gurbwxI gurU dw isDWq vI pihly jwmyN qoN hI sI[ iesbwry gurbwxI ivcoN hI byAMq pRmwx imldy hn, bwhroN FUMfn dI loV nhIN[ (s) is~KW vwsqy, jMjU pwaux vwlw bRwhmxI rsqw, gurU nwnk pwqSwh ny Awp hI Kqm kr idqw sI[ kiChrw bRwhmxI mwrg qoN Cu~tkwry dw sUck hY[ ies vwsqy ieh vI pihly jwmyN qoN hI lwgU sI[ CyvyN jwmyN smyN kOm SsqrDwrI Bwv ikRpwnDwrI vI ho geI sI[ (k) pRBU bKSy mnuKI srUp nMU Dwrx krnw Aqy kys nhIN ktvwny; iesqrI jW purK donW ny ivBcwrI jIvn qoN bcnw hY[ Srwb Awid iksy pRkwr dw nSw nhIN krnw[ bwxI Anuswr mOjUdw iqMn kuirhqW qW gurU nwnk pwqSwh dy is~KW aupr pihly jwmyN qoN hI lwgU hMudIAW sn[ (K) in~qnymI hon dw nIXm vI pihly jwmyN qoN hI hY[ bwxI jpu dI rcnw pihly pwqSwh ny Awp kIqI[ soihlw (iek Sbd) sodru (iek Sbd) in`qnym dw AMg pihly jwmyN qoN hI sn[ pMjvyN pwqSwh ny 'sodr' vwly no Aqy 'soihly' vwly pMj SbdW dw srUp iesy vwsqy bKiSAw ikauNik ieh dovyN bwxIAW in`qnym dw AMg ielwxIAW geIAW[ jy nhIN qW donW bwxIAW ivcly swry codHw Sbd rwgW Anuswr vI gurU gRMQ swihb jI AMdr mOjUd hn[ (g) gurU dy hukmW qoN Apxw 'qn mn Dn' gurU nMU sONpx dI pRyrxw Aqy iesdI iqAwrI vI pihly jwmyN qoN hI krvweI geI sI[ BweI mrdwnw -bwbw lihxw jI iesy iqAwrI dI pRmuK imswl hn[ (G) gurU dy hukmW qoN sIs qIk Arpx krn vwlI iqAwrI vI pihly jwmyN qoN krvweI geI sI ijvyN "jau qau pRym Kylx kw cwau ] isru Dir qlI glI myrI Awau ] iequ mwrig pYru DrIjY ] isru dIjY kwix n kIj" (pMnw 1412) (|) is~KI dw srUp Aqy rihxI pihly jwmyN smyN hI in~Kr ky swhmxy Aw cukI sI[ iesdw izkr cOQy pwqSwh dI bwxI ivcoN vI spSt iml jWdy hn[ ieh pRcwrnw ik nO jwimAW qIk is~K vI kyswDwrI nhIN sn jW ihMdU hI sn jW i&r is~KW dI koeI v~KrI pihcwx nhIN sI, kyvl Awpxy Awp nMU DoKw dynw hY[ (c) gurU gRMQ swihb jI AMdr drj gurbwxI is~K vwsqy, pihly jwmy qoN hI 'ieko iek gurU, dw drjw rKdI sI[ iesbwry "gurU gRMQ swihb jI' nMU gurg~dI sMn 1708" dy isrlyK (Subtitle) hyT Agy clky drSn krWgy[ (C) mnuK vwsqy 'Kwlsy' dw sMklp gurU nwnk pwqSwh ny pihly jwmyN ivc hI aulIikAw sI Aqy kbIr swihb dI bwxI rwhIN iesnMU ielwixAW vI Awp hI sI "khu kbIr jn Bey Kwlsy, pRym Bgiq ijh jwnI" (pMnw 655) iesy KwlsweI jIvn vl turn vwly nMU hI is~K Drm ivc pRvyS imldw sI[ < dw ArQ hI Kwlsw jIvn hY- is~K vwsqy Kwlsw jIvn dw ArMB qW hY hI < qoN[ AwiKr < dy ArQ kI hn? < dw Bwv ie~k Akwl purK qoN Cu~t iksy An-pUjw ivc XkIn nhIN rKnw[ mVHIAW-k~brW dw pujwrI nhIN honw, vihm Brm nhIN krny[ AkwlpurK qoN Cu~t bRwhmx, molvI Awid iksy ivcoly nUM mnzUr nhIN krnw ieiqAwid[(pr Ajkl AsIN ivcoly pYdw krI bYTy hW kI ieh Kwlsw jW is~K Drm Anuswr hY? zrw ivcwro) pihly ivcwrO i&r pRcwro- auprokq swry vyrvy dw AwDwr pihly pwqSwh dw jIvn kwl hY[ gurU nwnk pwqSwh jnmWdrU gurU sn[ ies vwsqy ies swrI dyn nUM, gurU pwqSwh dy Awgmn 15 ApRYl 1469 (ivswK sMmq 1526) nwl hI Xwd krnw jrUrI sI[ iesy vwsqy h~Qly gurm~q pwT dw isrlyK hI AsW 'ivswKI sMn 1469' dynw izAwdw Xog Aqy zrUrI vI smiJAw hY[ spSt hY ijnHW glW nMU AsIN ivswKI 1699 dw AwDwr bnwky pRcwr rhy sW is~K Drm ivc pRvyS vwsqy, ieh sB glW pihly jwmyN qoN hI lwgU sn[ 'is~K Aqy Kwlsw' do nhIN hn[ qW iPr ivswKI sMn 1699 dw ivSyS mhqv kI hY? iesnMU smJn vwsqy AsW moty qOr qy hyT idqy nu~kiqAW nUM smJxw hY[ ivswKI sMn 1699 iek mIL p~Qr Aqy iesdw mh~qv?- kyvl bwxI dy dwiery ivc rihky-pMQk jugq vrqwaux vwlI srIirk izmyvwrI iek gurU ivAkqI qoN pwhul pRwpq pMj ipAwirAW dy rUp ivc, sMn 1699 dI ivswKI nMU-pMQ dy spurd kr idqI geI [ iesy dw nwm 'pMQ dw swjnw' sI[ 2. is~K Drm ivc pRvyS dy nIXm nMU 'crx pwhul' qoN 'KMfy dI pwhul' ivc bdilAw ivswKI 1699 nMU, mksd auhI sI[ iesynMU Aj 'AMimRqC`kxw' vI khI jw rhy hW pr AsL l&z 'KMfy dI pwhul lYxw jw dynw' hY[ 3. pihly jwmyN qoN hI bwxI pVHky 'bwxI dy crxW nwl joVx dw nIXm sI[ iesydw nwm 'crxpwhul' sI [ 'KMfy dI pwhul' ivc vI auhI gl hY kyvl FMg bdilAw sI[ 'pYr DuAwky iplwauxw' is~K Drm dw kdy vI nIXm nhIN sI[ 4. goibMd rwie qoN goibMd isMG- ivswKI sMn 1699 nUM hI is~KW dy nwvW ivc 'isMG Aqy kOr' lPzW nwl smwnqw Aqy pRIvwirk sWJ kwiem kIqI geI[ iesqrHW nwvW nwloN jwq-goq vwlI lwhnq vI mukw idqI geI[ iesy krky is~KW nMU 'isMG' jI krky vI sMboDn kIqw jwn lg ipAw[ 5. vydvy vwlI G~txw auprMq gurU pwqSwh vloN is~KW nUM pRwpq ho cuky 'SwbwSI icMnH' kVy nMU imlwky pMj kkwr ivswKI sMn 1699 nUM inXimq kr idqy[ bwkI cwr kkwr qW nOvyN pwqSwh qIk is~KI dw AMg bn cuky dy sn[ 'kVw' ies gl dw sbUq sI ik is~K ny pUrI qrHW bwxI dwiery ivc hI jIvn jIauxw hY[ 6. ivswKI sMn 1699 nUM hI jdoN nNMgI qlvwr vwly ieimiqhwn ivcoN is~K pUrI qrHW pws ho igAw qW iesnUM 'Kwlsy' vwlI aupwDI vI pRdwn kr idqI geI[ gurbwxI sMpUrxqw ayuprMq gurg~dI sMn 1708- 6 AkqUbr sMn 1708 dI ieiqhwsk G~txw ies gl dw sbUq hY 'swihb sRI gurU gRMQ swihb jI" nMU, aus idn gurg~dI bKSI geI[ ieh G~txw ies scweI dw vI ielwn sI ik AgoN vwsqy ies ivc kdy koeI vwDw sMBv nhIN Aqy srUp sMpUrn ho cukw hY[ jdik dsmyS jI qIk hriek gurU ivAkqI nMU ies ivc ApxI rcnw joVx dw pUrw h`k pRwpq sI[ nOvyN pwqSwh dI bwxI dsmyS jI ny Awp drj krvweI sI[ pr ieh h~k hun pMQ pws nhIN Aqy nw hI kdy hovygw hI[ ies ieiqhwsk Gtxw dw ieh mqlb vI nhIN ik gurbwxI nMU gurg~dI sMn 1708 ivc pRwpq hoeI[ gurbwxI-gurU dI gl qW pihly jwmyN qoN hI spSt sI[ ieh gurg~dI qW gurbwxI srUp dy sMpUrn hon dw ielwn vI sI[ gurbwxI-gurU dI gl qW AsW gurbwxI ivcoN hI smJxI hY nwik ieiqhwsk GtxwvW ivcoN[ gl Awpy hI smJ ivc Aw jwvygI[ cyqy rhy! AsIN gurbwxI igAwn dy is~K hW, srUp qW ausdI sMpUrxqw dw lKwiek hY[ AsIN srUp dy is~K nhIN[ ivswKI dw idn hI ikauN? ies ivc Sk nhIN ik ivswKI sMn 1699 is~K Drm ivc iek v~fw mIl p`Qr hY pr iksqrW? klgIDr jI ny ivSyS smwgm vwsqy ivswKI dw idn ikau NcuinAw? ies gl nMU smJx vwsqy zrUrI hY 'ivswKI' vwlI gl nUM ivSyS qOr ivcwirAw jwvy[ BweI gurdws jI ny iesqrHW augwhI BrI hY "Gr Gr AMdr Drm swl, hovY kIrqn sdw ivsoAw"(1/27 Bw:gu:) ivsoAw dw ArQ hY 'ivswK dw mhInw'[ qIjy pwqSwh dy jIvn kwl ivcoN ieh gl hor vI spSt ho jWdI hY[ ieiqhws ivc izkr AwauNdw hY ik hriek ivswKI nUM, pUry swl ivc iek vwrI is~K Drm dw bhuq v~fw iek`T hUMdw sI[ ies dy vwsqy sMgqW nUM bhuq lMmI ieqMzwr krnI pYNdI sI[ jykr iksy kwrx audoN kuJ sMgqW KuMj jwn qW swl dy bdly do do swl bIq jWdy[ qIjy pwqSwh ny ies iek~T nUM ivswKI Aqy idvwlI Bwv swl ivc do vwrI SurU krvw idqw[ iesqrHW ij~Qy ik~Qy vI pwqSwh hMudy, auQy hI ivswKI-idvwlI dy aucycy smwgm sjdy[ sMgqW dUroN-nyiVE aunHW dy crxW ivc pujdIAw[ ApxIAW duK qklIPW dI sWJ krdIAW[ pMQk qOr qy sMgqW nMU AglI syD imldI[ aunHW dy duK drd vMfy jWdy[ scweI qW ieh hY ik is~K Drm Asl ivc hY hI sMpUrn swmwijk Drm[ ies vyrvy vwsqy pVHO Aqy sMgqW ivc pRcwr ih~q vMfo gurm~q pwT nM. 28 'gurduAwirAW dw mnorQ Aqy AsIN'[ iesqrHW pMQ AMdr ivswKI dw ivSyS iek`T qW pihly pwqSwh dy smyN qoN hI ArMB sI[ ivswKI Aqy idvwlI ieh dovyN idn, Cy mhIny dy Prk nwl hn Aqy soKw cyqw rih jWdw hY[ jdoNqIk ik koeI Kws loV hI nw hovy aucycy s~dwpqWR dy Byjx dI vI loV nhIN sI pYNdI[ auMJ idvwlI dy pRclq iqauhwr nwl is~K Drm dw kdy vI koeI sMbMD nhIN[ ies vyrvy vwsqy pVoO Aqy sMgqW ivc pRcwr ih~q vMfo gurm~q pwT nM:17 "idvwlI Aqy is~K"[ qIjy pwqSwh ny iesdw ArMB, sMgqW dI KUn psIny dI kmweI nMU vwDU dIAW AwiqSbwzIAW ivc PUkn jW lweItW lgwaux vwsqy nhIN sI kIqw[ ijvyN ik Aj swfy AwgU ieh kwrw kr rhy hn[ ivswKI Aqy gurU nwnk Awgmn- ivswKI dI mhwnqw kyvl Aqy kyvl gurUnwnk Awgmn nwl sMbMiDq hY[ ijauN ijauN swihb sRI gurU gRMQ swihb jI dI bwxI dI st`fI kro[ iesdy nwl nwl jykr qulnwqmk st`fI vwsqy sMswr Br dIAW ivcwrDwrwvW-drSnW Aqy mnuKI rihnI jW DrmW dI st~fI kro[ ies scweI nMU smJdy dyr nhIN lgdI ik gurU nwnk pwqSwh dw Awgmn scmuc hI iek AgMmI Awgmn sI ijsny sMswr Br dy mnuK mwqR ivc iek s~cy jIvn dI lihr nUM pRgtw kr idqw ijvyN ik- 1. mnuK ny pihlI vwrI socnw SurU kIqw ik krqy dIAW byAMq rcnwvW ivcoN mnuKI jIvn iek ivSyS mhqv dw jIvn hY Aqy iesdw ivSyS mksd vI hY[ 2. Drm iksy ivSyS smyN jW idn aupr, iksy ivSyS iqauhwrW, krmkWfW, iksy aucycy pihrwvy-idKwvy dw nwm nhIN[ Drm iek jIvn jwc hY ijsdI vrqoN Aqy zrUrq cOvI GMty dI izMdgI ivc svws svws hriek vwsqy zrUrI hY[ 3. CUAwCUq, aUc-nIc, vrx-vMf, rMg nsl ilMg jW dyS dy Byd, niSAw nwl jIvn dI brbwdI, iQ~qW-vwrW, sgnW-mhUrqW dy Brm, tUny-tyvy, jnm pqRIAW hwroskop mnuKI Drm AQvw jIvn dw AMg nhIN mnuKI mn dw ivgwV hn[ 4. mnuK-mnuK dy Drm do nhIN[ mnuK dw jogI, sinAwsI, ibBUqDwrI, nWgy ho jwnw-sMq, swD, Bgq, ivr~kq Awid dy ByK bnwky vyhlVW vwly jIvn bqIq krny, igRhsQIAW aupr Bwr bxky jIauxw, vrW-srwpW dy FoNg, ieh Drm nhIN blik lut-Koh dy rsqy hn[ 5. iesyqrHW igRhsQIAW rwhIN Apxy Awp nMU kyvl dunIAwdwr AKvwauxw, Drm nUM kuJ Kws lokW dI cIz mMn bYTnw Aqy krqy nMU Buly rihnw-AigAwnqw Aqy scy Drm qoN dUr rihky Amuly mnuKw jnm nUM brbwd krnw hY[ DrmI Aqy dunIAwdwr honw v~K v~K jIvn nhIN[ 6. mnuK nMU smJ Awaux lg peI ik swry mnuK kyvl ieko hI ipqw dI sMqwn hn Aqy pRBU ipqw sdw ABul hY[mnuKI srUp dI pihcwx hI kysW vwlw pUrn srUp hY Aqy pRBu dI rzw ivc cln vwly pwsy, mnuK dw pihlw kdm[ 7. mnuK nMU pihlI vwrI mhsUs hoieAw ik pRBU dI byAMq rcnw ivc hr iek SyRxI dw v~K v~K Drm pRBu vloN nIXq hY[ sUrj, cMd, pSU , pMCI, Kinj, Pul, bnspqI hriek dw Drm pRBu ny Awp GiVAw hY[ iesyqrW mnuK dw Drm vI bwhroN Skl krky Aqy AMdroN suBwA krky pRBU guxW dw pRgtwvw honw hY[ hun ausdI dOV pRBu bKSI Skl nwl iemwndwr honw Aqy pRBu dy guxW nMU jIvn ivc vswky AaugxW nMU cldw krnw bxn lgw[ 8. mnuK nMU smJ Awaux lg peI ik krqw pRBu iksy mUrqI, ip~plW, k~brW, s~pW, pSUAW Awid dI pUjw nwl pRwpq nhIN kIqw jw skdw[pRBu dy drSn AMdr v~s rhy pRBu AMS Bwv ApxI pihcwx qoN ArMB krky hI hony hn[ auprMq swrI rcnw dy zry-zry ivcoN hI ausdy drSn hoxgy[ iesqrHW mnuK AnykW ieStW vwlI iQaUrI ivcoN jwg auiTAw[ ausnUM smJ AwgeI ik k~brW, mVHIAW, kroVW dyvI-dyviqAW Awid dI pUjw kyvl nwsmJI hY[ gurbwxI dI st`fI krky dyKo, mnuK dI kwieAW klp krn vwlIAW kyvl auprokq cwr-A~T hI nhIN blik AnykW hor AjyhIAw jIvn syDW-pihly pwqSwh dI bwxI ivcoN hI pRqK ho jWdIAW hn[ pwqSwh ny kyvl aupdyS hI nhIN idqy blik byAMq kSt shwrdy hoey dUr nyVy v~fy v~fy iek~TW smyN ivroDIAW kol pujky mhwn idRVqw dlyrI Aqy bIrqw nwl pRcwry vI[ iesqrHW mnuK dy jIvn AMdr jdoN pRBu bKSy AnMq gux sIcy jWdy qW mnuK AMdr pRBu ipAwr-AwpsI sWJ Aqy pRBu dI byAMq rcnw nwl ipAwr aupjdw[ ies swry dw is`tw sI, ik ivswKI nMU ij~Qy ik~Qy vI gurU pwqSwh hMudy, sMgqW auQy hI pujdIAW[ ivswKI vwly ieh v~fy v~fy iek`T gurU nwnk pwqSwh dy jIvn kwl ivc hI ArMB ho cuky sn "hovY kIrqn sdw ivsoAw" is~K, kyswDwrI pihly jwmyN qoN hI sI- jdoN mnuK dy AMdr pRBu dI rzw nwl ipAwr pYdw huMdw qW kysW vwly mnuKI srUp, nwl ausdI sWJ vI bx AwauNdI hY[ ausnMU Awpxy pRBu bKSy srUp Aqy Apxy Awp ivc iek mnuK hon aupr mwn Aqy P~^r mihsUs hon lgdw[ iesy dw nqIjw sI ik mnuK pihly jwmyN qoN hI sMpUrn kyswDwrI srUp ivc Aw cukw sI[ gurU ieiqhws ivcoN imswlW Aqy bwxI ivcoN Ajyhy bhuqyry pRmwx imldy hn ijvyN ik- AkwlpurK dI byAMq rcnw ivcoN pwqSwh mnuK nMU hI AkwlpurK dI sB qoN suMdr bnwvt dsdy hn qW iesnUM Akwl purK dw Apxw hI srUp ibAwxdy Aqy PurmWdy hn- "qyry bMky loiex dMq rIswlw ] sohxy nk ijn lµmVy vwlw" (m:1 pM:567) iesyqrW pMjvyN pwqSwh PurmWdy hn "kys sMig dws pg Jwrau iehY mnorQ mor"(pMnw 500) hor lvo "kysW kw kir cvru Fulwvw crx DUiV muiK lweI" (pMnw 749) Aqy hor byAMq pRmwx[ spSt hY ik AjyhIAW imswlW koeI kyshIx nhIN vrq skdw[ ieQy hI bs nhIN is~K dw qW Drm hI "isKI isiKAw gur vIcwir" (pMnw 465) qONN SurU hMudw hY[ ijs is~K dw jIvn hI gurbwxI-isiKAw qoN ArMB huMdw hY qW iPr auh Awp kyshIn ikvyN ho skdw hY? gurbwxI ivc pwqSwh rwhIN pRvwn kIqy gey 15 BgqW dI bwxI dI st`fI kr lvo[ jdoN ieh Bgq vI scmuc pRBu jIvn nMU pRwpq ho cuky sn qW swry kyswDwrI sn[ ieQy kyvl iek pRmwx Bgq bwxI ivcoN dy rhy hW Purmwn hY "kbIr mnu mUMifAw nhI kys muMfwey kWie ] jo ikCu kIAw so mn kIAw mUMfw mUMfu AjWie" (slok 101pMnw 1369) auMJ ieh swrw ivSw 'Awid kwl dw Drm is~K Drm' gurm~q pwT nM: 39 ivc idqw jw cukw hY[ mMgvw ky pVo Aqy pRcwr ihq sMgqW ivc vMfo jI[ gurbwxI gurU dI gl vI pihly jwmyN qoN- gurbwxI dy gurU hon dI gl vI gurU nwnk pwqSwh ny hI spSt kr idqI sI[ gurUnwnk pwqSwh ny qW Apxw gurU vI iksy mnuK dw nhIN, blik bwxI AQvw Sbd dw honw hI idRV krvwieAw hY[ gurbwxI ivcly sYkVy pRmwx ies gl dw sbUq hn ik ArMB qoN hI gurbwxI nUM gurU vwlI pdvI pRwpq sI[ iehI kwrx hY ik sMn 1708 ivc nWdyV swihb ivKy sRI gurU gRMQ swihb jI dI qwibAw pMj ipAwirAW nMU KVw krky, dsmyS jI rwhIN m~Qw tyk dynw Aqy hukm krnw- pUjw Akwl purK kI-prcw Sbd kw-dIdwr Kwlsy kw- ieQy gurbwxI dy gurU hon vwlI gl sMgqW vwsqy koeI nvIN jW Acwnk nhIN sI[ nvIN gl qW kyvl ieh sI ik pwqSwh ny swihb sRI gurU gRMQ swihb jI dI sMpUrnqw nUM gurg~dI bKS idqI[ Bwv ies gRMQ AMdr hor kuJ vI vDwieAw-joiVAw nhIN jw skdw[ iesqoN pihlW gurU ivAkqI ies ivc vwDw kr skdy sn[ nwvyN pwqSwh dI rcnw dsmyS jI ny Awp cVHeI sI pr pMQ kol hun ieh ADIkwr nhIN[ iesqoN ielwvw "prcw Sbd kw" qoN ieh gl vI spSt hY ik is~K ny srUp dw pujwrI nhIN bnxw (ijvyN ik Aj ho irhw hY) blik ies ivcly bwxI igAwn dy dwiery ivc hI ivcrnw hY Aqy hor iksy vI rcnw qoN jIvn syD nhIN lYnI[ &urmwn hY "siqgurU ibnw hor kcI hY bwxI ] bwxI q kcI siqgurU bwJhu hor kcI bwxI ] khdy kcy suxdy kcy kcˆØI AwiK vKwxI" (pM:920) gurbwxI vwlI jugq Aqy pMj ipAwry- gurU nwnk pwqSwh ny gurg`dI gurU AMgd pwqSwh nMU soNpI qW gurU dw drjw gurbwxI pws hI irhw "joiq Ehw jugiq swie" kyvl srIr hI bdilAw "sih kwieAw Pyir pltIAY" (pM:966) iesyqrW drjw-bdrjw 1699 dI ivswKI nMU jugq vrqwaux vwlI srIirk izmyvwrI iksy iek srIr qoN Kqm krky smucy qOr qy pwhul pRwpq pMjw dy rUp ivc pMQ aupr pw idqI geI[ ivswKI sMn 1699 vwly idn dI pMQ nMU ieh iek nvI Aqy v~fI dyn sI[ dwdU dI k~br vwlI ieiqhwsk G~txw, pMj ipAwirAW dy hukm nwl dsmyS jI rwhIN cmkOr dI gVHI ivcoN inkl jwnw, iesy s`c nMU pRgt krdy hn[ auQy gurU nUMU is~KW ny hukm nhIN sI kIqw blik pMjw dy rUp ivc jugq ADIkwrI pMQ ny, is~K nMU hukm kIqw sI[ pwhul dw nIXm vI pihly jwmyN qoN- 'crx pwhul' lYky is~K Drm ivc pRvyS dw nIXm vI gurU nwnk pwqSwh ny hI ArMB kIqw sI[ sMn 1699 nMU ieh koeI nvIN gl nhIN sI hoeI[ 'KMfy dI pwhul' kI hY? pUrn mnuKI srUp ivc rihNdy hoey, gurbwxI Anuswr jIvn jIaux dw pRx[ dUjy lPjW ivc qn-mn-Dn sB 'gurbwxI gurU' dy Arpx krnw[ pihly mhly dI bwxI dI st`fI kro gl spSt ho jwvygI[ pwhul qW BweI mrdwny, BweIN mMJ, AlHwXwrKW, BweI mnsuK, Awid swirAW ny hI leI sI[ is~K AKvwaux dw h`k audoN hI imldw hY jdoN koeI mnuK gurbwxI dI isiKAw nUM Apxw jIvn Arpx krdw hY[ l&z 'is~K' qW bwxI ny hI pRgt kIqw hY Aqy ArQ idqy hn "gurbwxI dI isiKAw dw is~K"[ pihly pwqSwh dy smyN qoN ies nIXm dw nwm 'crx pwhul' sI[ gurU pwqSwh Awp jW koeI AiDkwrI is~K, bwxI pVHky, AiBlwSI s~jx nUM bwxI dy crxw joVdw sI[ sMn 1699 qoN ieh izmyvwrI pMNjw dy rUp ivc pMQ pws Aw geI Aqy nwm hoigAw 'KMfy dI pwhul'[ Aj ies rsm vwsqy l&z 'AMimRq Ckxw' pRclq ho cukw hY ieh Asl l&z nhI[ AMimRq qW kyvl gurbwxI hI hY[ pwhul lYky AsW 'iesy AMimRq' dI isiKAw nUM Apxw jIvn Arpx krnw hY[ vyrvy vwsqy gurm~q pwT nM 92 "nwnk AMimRqu eyku hY…" pVo Aqy sMgqW ivc vMfo jI[ pihly pMjW vwsqy pwhul Aqy aunHW Agy isr Jukwauxw?- pihly pMjw vwsqy 'KMfy kI pwhul' dw pihlw bwtw ikhVy pMjW ny iqAwr kIqw sI? Aqy iknHW pMjW ny, pihly pMjW nUM CkwieAw sI? ieh ivSw bVw iDAwn mMgdw hY[ drAsl pihlw bwtw dsmyS jI ny ivswKI sMn 1699 nMU Awp iekilAw hI iqAwr kIqw Aqy pihly pMjw nMU CkwieAw vI iekilAw Awp sI[ iPr aunHW hI pMjw Agy isr vI Jukw idqw TIk ausyqrW ijvyN srIrk izmyvwrI bdldy smNy gurU nwnk pwqSwh ny dUjy pwqSwh Agy "guir cyly rhrwis kIeI nwnik slwmiq QIvdY" (pM:966) Y Aqy dUjy pwqSwh ny qIjy srUp Agy[ ivswKI 1699 nMU Aj gurbwxI gurU dI jugq nUM vrqwaux vwlI iehI syvw smucy pMjw dy rUp ivc pMQ nUM dy idqI geI Aqy cldy Aw rhy nIXm Anuswr hI dsmyS jI ny aunHW pMjW Agy m~Qw tyk idqw[ pMjw Agy dsmyS jI rwhIN m~Qw tyknw Aj koeI nvIN ipV~q nhIN sI[ pMjW qoN dsmyS jI ny pwhul qW leI, pr ikauN? mksd nhIN sI bdilAw kyvl FMg bdilAw sI Aqy ies bdly hoey FMg ivc dsmyS jI ny swrIAW hI sMgqW nMU nvyN isirauN 'KMfy kI pwhul' lYx dw hukm kIqw[ iesqrHW bdly hoey nvyN FMg ivc sB qoN pihlW pMj ipAwirAW qoN pwhul lYx dw ArMB vI dsmyS jI ny Apxy Awp qoN hI kIqw[ ieh s~c nhIN ik pwhul lYx vwsqy aunHW nMU iksy sody bwzI dI loV sI[ ijvyN ik Aj kivqwvW rwhIN by-isrpYr dIAW glW pRcwrIAW jw rhIAW hW[ 'qusIN mYnMU AMimRq dI dwq dyky isMG sjwE-Aqy bdly ivc Apxy ipqw dI ShIdI qW mYN dy hI cukw hW, pu`qrW dI kurbwnI vI dyvWgw, srbMs vwr dyvWgw Awid' ieh qW iesqrHW hY ijvyN ik pwqSwh dI kurbwnI nhIN blik iek sOdw sI ijhVw ik pUrw krnw hI sI[ jW i&r gurU swihb pihlW qoN pwhulDwrI hI nhIN sn[ gl qW kyvl ie~qnI sI ik bdly hoey FMg ivc jdoN swirAW nMU hukm kIqw qW iesdw ArMB dsmyS jI ny Apxy Awp qoN kIqw[ Gto Gt AsW ie~qnw hI soc ilAw hMudw ik jykr dsmyS jI pihlW Awp hI pwhul pRwpq nhIN sn qW aunHW pihlw bwtw iekilAw ikvyN iqAwr kr ilAw Aqy pihly pMjw nMU iekilAW C~kwieAw ikvyN? drAsl Awp pihlW qoN kyvl pwhul pRwpq hI nhIN sn, blik gurU pdvI nUM vI pRwpq sn[ hor lvo! pihlIAW pMkqW ivc 80,000 pRwxIAW ny KMfy dI pwhul leI[ ivcwrn dw ivSw hY ik 80,000 pRwxIAW kol kys qW Acwnk nhIN sn Aw gey Aqy nw hI bwkI kkwr[ spSt hY sB kuJ pihlW qoN mOjUd sI[ vyrvy vwsqy iesy klm qoN, pVo Aqy sMgqW ivc pRcwr ihq vMfo gurm~q pwT nM: 20"KMfy dI pwhul-iek pRx" Aqy gurm~q pwT 65"KMfy kI pwhul-is~K Drm ivc pRvyS" Kwlsw Aqy is~K ivc koeI Prk nhIN?- 'is~K' swfw Drm hY Aqy 'Kwlsw' swnMU aupwDI[ ieh nhIN ik ibnW pwhul dy koeI is~K huMdw hY Aqy pwhul lYky Kwlsw[ Aj qW swnMU Kwlsy kw mqlb hI smJ ivc nhIN AwieAw[ AsIN pMQ dy kroVW-ArbW lgwky vI iehI pRcwrdy jw rhy hW 'dsmyS jI ny 1699 dI ivswKI nMU Kwlsw sjwieAw'[ swnMU ieh vI pqw nhIN ik Kwlsy dw sMklp, klgIDr jI ny Apxy nwnk srUp smyN hI kbIr swihb dI bwxI rwhIN sMswr swhmxy spSt kr idqw sI "khu kbIr jn Bey Kwlsy pRym Bgiq ijh jwnI" (pMnw 655)[ is~K Drm dw ArMB hI < qoN huMdw hY Aqy iesdy ArQ hI Kwlsw hn[ Bwv auh mnuK jo mVHIAW, k~brW, hvw, A`g, mUrqIAw, p`Qrw dw pUjwrI nhIN irhw[ ijsnMU bRwhmx-mOlvI Awid iksy ivcoly dI loV nhIN[ ijsdI "BwiKAw Bwau Apwru" bx cukI hY[ ijsnMU zry-zry ivc krqy dy drSn hMudy hn[ cyqy rhy gurbwxI dI st`fI krky bwxI nMU Apxy jIvn ivc Fwln vwlw mnuK hI 'Kwlsw' ho inbVdw hY[ 'Kwlsw' lPz PwrsI dw hY Aqy ArQ hY, ijsdw is~Dw sMbMD Apxy mwilk nwl hY[ ijsnUM iksy ivcoly dI loV nhIN[ Kwlsw, mnuKI jIvn dw auc`qm gux hY, srb auq~m kuAwiltI hY, ijhVI ik mnuK AMdr pihly srUp qoN hI pRpk kIqI geI sI[ 'is~K' dw mqlb hI Kwlsw jIvn vl v`Dnw hY[ ivswKI 1699 nUM qW ausnUM ieh iKqwb vI iml igAw sI[ pMQ qW swijAw-pr kdoN?- AsW ik`Dry BweI gurdws jI nMU hI pVH ilAw hMudw qW vI ieh DoKw n Kwdy[ "Sbd ijqI isD mMflI, kIqosu Apxw pMQ inrwlw" (1/31 Bw:gu:) Aqy "mwirAw iskw jgq ivc, nwnk inrml pMQ clwieAw" inrm`l pMQ qW dsmyS ipqw Apxy pihly srUp ivc hI clw cuky sn[ AwpjI ny iesy pMQ nMU AqI suMdr nwm bKiSAw sI 'is~K' Bwv ijsny gurbwxI dI isiKAw Anuswr cln vwsqy gurU nMU Apxw jIvn Arpx kr idqw sI[ jo pUry mnuKI srUp ivc Aw cukw sI iesdI buinAwd sI, ivswK sMmq 1526 AQvw 15 ApRYl 1469 Bwv gurU nwnk Awgmn[ iesdw srUp vI pihly jwmyN qoN hI muk~ml GVH idqw igAw sI[ AsIN qW ieiqhws nUM Aj iesqrHW pyS kr rhy hw ijvyN sMn 1469 qoN 1699 Bwv pUry 230 swl hoieAw hI kuJ nhIN[ jdik ienHW 230swlW ivc sMn 1675 qoN 1699 dsmyS jI dI gurg~dI kwl dy vI 24 swl mOjUd hn[ AsIN kihnw cwhuMdy hW ik jo kuJ hoieAw sB ivswKI 1699 nMU, pihlW hoieAw hI kuJ nhIN[ iesdy vwsqy AsIN AwDwr bnw rhy hW aunHW k~cIAW Aqy AKOqI 'dsm gRMQ' dIAW iliKqw nMU ijhVIAW iliKqW dsm pwqSwh nMU, gurU nwnk joq dy ip~Cly no srUpW qoN hI A``f qy v`Krw krky pyS krdIAW hn[ ijnHW iliKqW Anuswr dsmyS jI nMU 'pMQ pRcur' krn vwsqy hukm krn vwlw hgvI koeI srIrDwrI 'Akwl purK' sI[ blik hukm vI kIqw qW ip~Cly jnm ivc[ kYsI AjIb kiVkI ivc PsI peI hY swfI is~K kOm[ i&r ieho jhy pRcwr ivcoN AsIN FMUF rhy hW 'piqqpuxy nMU T~l'[ ies ivcoN AsIN FUMF rhy hW 'pwhul pRwpqI' dI cwh jo kdy sMBv nhIN[ pMj isr Aqy pMj ipAwry- dunIAW dI p`Dr qy Aj qIk Ajyhw koeI gurU, nyqw jW rihbr pYdw nhIN hoieAw ijsnMU ApxI auMmq aupr ie~qnw XkIn hovy ik jykr auh nMgI qlvwr dI Dwr vI isr mMgygw qW vI isr imlxygy[ pr ieh XkIn sI, gurU nwnk dy dsvyN srUp dsmyS jI nMU[ iesdI imswl dunIAW Br dy ieiqhws ivcoN nhIN imldI[ iPr ieh moq qW mYdwny-jMg dI vI ShIdI nhIN sI[ isrW dI mMg qW qlvwr dI nMgI Dwr Q~ly sI[ dUjI vwrI qW qlvwr vI KUn nwl l`Qp~Q sI[ iPr vI isr Awauxy nhIN ruky[ ikho jyhI iqAwrI krvweI sI kwml gurU ny Apxy is~KW dI? pMjW qoN bwd, gurU ny isr nhIN mMgy, pr isr Awau~xy qW bMd nhIN sn hoey[ kYsy sn auh hukmI bMdy? ies krwmwq dI buinAwd sI pRkwS gurU nwnk pwqSwh dw Bwv ivswKI 1469-ieQoN qW guVHqI imlI sI "jau qau pRym Kylx kw cwau ] isru Dir qlI glI myrI Awau ] iequ mwrig pYru DrIjY ] isru dIjY kwix n kIjY" (pMnw 1412) Aqy "hukim mMinAY hovY prvwxu qw KsmY kw mhlu pwiesI" (pMnw 471) jW iPr "qnu mnu Dnu sBu sauip gur kau hukim mMinAY pweIAY" (pMnw 918) isrW dy smrpx vwlI ieh Gtxw, hun qIk dI krvweI geI iqAwrI dw hI is`tw sI[ iesy krvweI jw cukI iqAwrI dw nqIjw sI nwvyN pwqSwh dI ShIdI qoN pihlW BweI mqIdws, sqIdws Aqy dieAwlw jI dIAW qsIhy BrpUr ShwdqW ijhVIAW ik ibnW iksy srkwrI hukm dy, guru qoN Awpw vwrn dw sbUq sn[ pr kmwl hY AswfI- AsIN qW ies mhwn ieiqhwisk G~txw aupr vI b~kirAW Aqy isrW dy Jmyly pwky bYT gey[ ieh vI Bul gey ieimiqhwn qW ieimiqhwn hI hMudw hY[ ies dw kI suAwl sI ik Q`Vw ikhVw TIk sI Aqy ikhVw Zlq[ gl qW kyvl hukm mMnx dI sI[ BweI lihxw jI gurU nwnk pwqSwh dy Dwnk rUp qoN vI nhIN Abrwey Aqy hukm dI Kyf ivc bwzI ij`q gey[ qW qy kI gurU jI ny Q~iVAW Aqy Dwnk rUp dy ivSy ivc vI JUT hI boilAw sI[ Asl ivc nw hI qW pwqSwh kdy 'Dwnk' sn Aqy nw hI Q~iVAW dy muAwmly ivc koeI AwrkItykcuAl Koj bIn hI kIqI geI[ ieh qW kyvl hukm dI Kyf qoN kurbwn hon vwilAw dw ieimiqhwn sI[ Aj qW JUT Aqy ieimqhwn vwlw &rk vI swfI smJ ivc nhIN Aw irhw[ idvwn ivc Bgd`V?- iesqoN vI v`fw hnyr- AsIN pRcwr kI kr rhy hW- pwqSwh ny isr mMgy, idvwn ivc Bgd~V m~c geI- mwqw gUjrI jI kol iSkwieqW pujIAW-gurU J```lw ho igAw Aqy pqw nhIN kI kI pRcwrI jw rhy hW[ kI ieh Bgd~V mcn dw dUSn AsIN aunHW mrjIvVy is~KW qy lgw rhy hW ijhVy CyvyN pwqSwh dy smyN qoN bYTy hI SsqrW dI CW hyT sn[ ijnHW ny CyvyN pwqSwh dI kmwn hyTW cwr jMgW hkUmq nwl lVIAW Aqy ijqIAW vI sn[ ijnHW ny hunqIk CotIAW v~fIAW bwrHw jMgW dsmyS jI dI kmwn hyT SsqrW nwl hI lVIAW sn[ kI auh sUrmy nMgI qlvwr dyK ky hI Gbrw gey sn? jW iPr swnMU gurU pwqSwh rwhI ipCly 230 swlw ivc krvweI geI iqAwrI qy XkIn nhIN[ kI AsON iehI swbq krnw cwhMudy hW ik swrI bhwdurI Acwnk ivswKI 1699 Bwv AKIrly A`T swlW ivc hI pYdw hoeI pihlW qW hY hI kuJ nhIN sI[ is~K vI duijAW vW| frpok Aqy mOq qoN Gwbry iPrdy sn[ qpisAw Aqy qpsvI?- 'pMQ clY qb jgq mY' Aqy 'pMQ pRcur krby ko swjw' Bwv pMQ qW ijvyN pRcur hI iksy qpisAw Aqy dyvI dy vr dw nqIjw sI, auMJ qW ies pMQ ny pRgt hI nhIN sI honw[ Aj ij~Qy ikqy vI 'pwhul smwgm' ijsnUM ik Aj AsW 'AMimRq sMcwr smwgm' vI kihnw SurU kr idqw hY, huMdw hY- qW ieh PrzI qpisAw swnMU p~kV ky hI bYT jWdI hY Aqy gl iesqoN ibnW Agy hI nhIN turdI[ jykr ausy dsm gRMQ ivcilAW pRvwixq rcnwvW 'qyqI svyXY' 'Akwl ausqq' Awid ivcoN hI AsW pVH ilAw huMdw qW vI ienHW bRwhmxI qpisAwvW Aqy qIrQ ieSnwnW bwry swnUM kuJ smJ Aw jWdI[ pr AsIN qW ienHW ivcoN hI pMQ dI pRPulqw dyKnI cwhMudy hW ijhVI ik kdy vI sMBv nhIN[ cyqy rhy pMQ dy ieko iek rihbr Aqy ieSt hn 'swihb sRI gurU gRMQ swihb jI'[ koeI vI rcnw ijhVI swnMU gurbwxI jIvn qoN duryfy lYky jWdI hY jW bwxI isDWq nwl myl nhIN KWdI, ausnMU ibnW GoKy sMBwlI rKnw jW ApxI mMn bYTnw, pMQ vwsqy zihr dw tIkw vI ho skdI hY[ iPr ijhVIAW rcnwvW dw swrw j`qn hI-gurU ieiqhws dI tyk lYky imiQhws nMU ieiqhws bnwauxw hY[ ij~Qy gurU nwnk pwqSwh "Awip nrwiexu klw Dwir jg mih prvirXau ] inrMkwir Awkwru joiq jg mMfil kirXau" (pMnw 1395) vrgI mhwn hsqI dy pRkwS nUM bydIAW-soFIAW dy AwpsI vrW-srwpw dw nqIjw Aqy ienHw hI vrW-srwpW kwrx Awps ivc gurg~dIAW bdlx vwly disAw igAw hovy- ijnHW rcnwvW ivcoN dsmyS jI nMU Acwnk hI pihly no gurU srUpW qoN inKyV ky pyS kIqw igAw hovy[ gurU ieiqhws dy ipCly 230 swlW dIAW Gwlxwvw qy isAwhI Pyrky, dsmyS jI dy jIvn kwl dy AwKrI nO swlW ivc hI sBkuJ huMdw disAw hovy Aqy hor bhuq kuJ[ i&r vI AsIN bwxI ivruD AjyhIAW rcnwvW nUM bwxI dI brwbrI dyn leI lgy hovIey[ Ajyhy imlwvt BrpUr imiQhws kwrx v~kqI hymkuMt qW BwvyN pYdw kr ley jwx pr is~K Drm ivc PYldI jw rhI mnmq-hUVm~q-AMnm~q Aqy ivpr m~q nUM T~l nhIN pweI jw skdI[ iesnwl 'KMfy dI pwhul' bwry audwsI, piq`qpuxy ivc ieMqhw dw vwDw nhIN roikAw jw skdw[ q~p-h~T krm XkInx gurbwxI dw mwrg nhIN hn, h`QlI iliKq iespwsy kyvl iek ieSwrw hY[ Kwlsy dw jnm nhIN-lPz kVvy hn pr gurbwxI dw isDWq hY Aqy iesqoN mnukr nhIN hoieAw jw skdw[ ieh iek Akt scweI hY ik ijsdw jnm hY ausdw mrn vI Av`S hY[ is~K Drm dw qW kdy jnm hoieAw hI nhIN, ieh qW Awid kwl qoN hI smucy mnuK mwqr dw mUl Drm hY[ gurm~q pwT nM: 39 "Awid kwl dw Drm is~K Drm" ivc ies scweI nMU swbq kIqw jw cukw hY, ieQy vyrvy dI loV nhIN[ pwqSwh ny gurbwxI dI isiKAw nUM Apxw jIvn Arpx krn vwilAW nUM hI sWJy pRIvwr dw nwm bKiSAw 'is~K'[ bwxI rwhIN bwr bwr ieh cyqwvnI vI idqI ik jykr iksy dy jIvn ivc gurbwxI rwhIN bKiSAw igAw is~KI jIvn nhIN qW gurU nwnk pwqSwh nMU auh 'AKOqI is~K' vI mnzUr nhIN[ ieQy qW "krmI Awpo AwpxI" dw isDWq hI kMm kr irhw hY[ is~K-Kwlsw Aqy isMG iBMn-iBMn nhIN hn Aqy Drm dw mUl nwm 'is~K Drm' hI hY[ ivswKI 1699 nUM qW bwxI dI jugq vrqwaux vwlI izmyvwrI pMj ipAwirAW dy rUp ivc pMQ pws AweI, iesy dw nwm sI 'pMQ dw swjnw'[ swrw vyrvw Aw cukw hY[ pr Aj jo kuJ ivswKI 1699 dy nwm qy pRcwirAw igAw ausdw swrw sMbMD gurU nwnk pwqSwh dy Awgmn ivswKI sMn 1469 nwl hY Aqy bwkI ivroDI imlwvtW[ ies vwsqy ivswKI 1999 Kwlsy dw jnm idn nhIN sI[ kwS! AsW jykr iesdy AslI prIpyK ivc gl torI huMdI qW ivswKI sMn 1999 nUM iqMn so swlw swjnw idvs mnwaux dw pUrw pUrw lwB auTw skdy sW[ ies aupr mwn kr skdy sW[ ausqoN ibnW scweI auGV hI nhIN sI skdI Aqy nw hI imlwvtW qoN Cu~tkwrw iml skdw hY Aqy nw hI imilAw[ 063s98.4s040

Including this Gurmat Lesson No-63

"ivswKI - 1469"

For all the Gurmat Lessons written by ‘Principal Giani Surjit Singh’ Sikh Missionary, Delhi, all the rights are reserved with the writer, but  easily available for Distribution within ‘Guru Ki Sangat’ with an intention of Gurmat Parsar, at quite a nominal printing cost i.e. mostly Rs 200/- to 300/- per hundred copies. (+ P.P. Extra) From ‘Gurmat Education Centre, Delhi’, Postal Address- A-16 (Basement) Dayanand Colony, Lajpat Ngr.-4 New Delhi-110024 Ph. 91-11-26236119,  26487315

 Email- gurbaniguru@yahoo.com  & gianisurjitsingh@yahoo.com web site- www.gurbaniguru.com