BANI GURU GURU HAI BANI ....VICH BANI AMRIT SARE

pMjvyN pwqSwh........                  

gurU Arjn swihb jI

pRNMsIpl igAwnI surjIq isMG, isK imSnrI, id~lI                                                                        Gurmat Lesson No. 37.
Click Here to Download Punjabi Fonts
Sikhism
Gurmat Lessons
List
Gallery
Home

guruU gRMQ swihb jI dy cwr sO swlw qy ivSyS:

pMQ dI syvw ivc iek suAwl? kI s~cmuc Aj swnUM ieh kihx dw h~k rih cukw hY ik Aj AsIN ausy hI 'swihb sRI gurU gRMQ swihb jI' dI 'cwr sO swlw SqwbdI' mnw rhy hW:- ijs 'swihb sRI gurU gRMQ swihb jI' dI prm Su~Dqw nUM kwiem rKx vwsqy, iesdy sMpwdk pMjvyN nwnk-gurU Arjn pwqSwh ny Apxy srb mhwn-srb au~qm srIr dI qsIhy BrpUr Shwdq qW mnzUr kr leI Aqy dy vI id~qI pr iesdI bwxI ivc rMck mwqr vI imlwvt mnzUr nhIN kIqI[ iesdy ault, kI Aj AsIN ausy hI 'swihb sRI gurU gRMQ swihb jI' dy dwAvydwr AKvwaux vwilAW ny gurduAwirAW dy rsqy hI, is~KI dy pRcwr qy pRswr dy nwm qy (BWvyN swry nhIN pr bhuqy) rwgI, FwfI, kQwvwck, BweI, gRMQI, buDIjIvI, pwTI, DUpIey, syvwdwr, pRbMDk, Sbd cOkI j~iQAW Aqy kIrqn drbwr soswietIAW Awid vwly bxky gurbwxI ivcwrDwrw-gurbwxI i&lws&I-gurbwxI jIvn dw BrvW mzwk aufwaux ivc iek dUjy qoN bwzI lY jwx vwsqy isr qoN pYrW qIk dw zor lgw rhy hW[ ie~qnw hI nhIN i&r svw svw t~n dy mgrm~CI A~QrU kyrn ivc vI sB qoN Agy hW Aqy ro ro ky sMswr nUM dsnw cwhuMdy hW ik swfy qoN v~fw is~KI dw pRcwrk-drdI Aqy hmdrd koeI jMimAw hI nhIN[ iesy BwrI icMqw ivc Aj swfIAW gogVW, koTIAW, bYNk bYlyNs, cOhdrW Aqy vzIrIAW vI in~q v~fy qoN v~fy rUp Dwrn kr rhIAW hn Aqy ibnw rok khI vI jw rhIAW hn[ i&r vI khI jw rhy hW ik pqw nhIN ikauN "nojuAwn is~KI qoN dUr jw irhw hY… "is~K pnIrI D~Vw D~V piq~q ho rhI hY" vZYrw vZYrw[ kox hY mweI dw lwl? ijhVw gurU nUM hwzr nwzr jwxky khky khy ik Aj swfy gurduAwry s~cmuc is~KI pRcwr-pRswr dy kyMdr hn? hW, iesdy ault jy kr gurU BX-BwvnI ivc kihx vwlI gl bx jwvy qW swry hI kih skWgy ik swfy gurduAwry hI Aj sB qoN v~fy ibzins sYNtr Aqy is~K Drm dy v~fy ivkwaU kyNdr hn[ Aj swfy gurduAwry hI is~K Drm dw jldI qoN jldI Bog pwaux vwsqy idn-rwq ie~k kr rhy hn[ kI Aj swfIAW SqwbdIAW vI ik~Dry iesy pwsy hI qW nhIN jw rhIAW? pr ieh ie~k k~VvI scweI hY ik iesy cldI lX ivc SqwbdIAW dw mnwauxw, is~K Drm dI qbwhI vwsqy iksy v~fy qu&wn pYdw krn qoN G~t nhIN[ kwS ik ienHW SqwbdIAW nUM Aj AsIN iesy scweI dy GoKx vwsqy hI vrq skIey ijsqoN AsIN iek vwr i&r qoN gurU pwqSwh dI in~GI god vl v~D skIey [

Awgmn- gurU Arjn pwqSwh dw pRkwS 15 ApRYl sMn 1563 muqwibk 19 vYswK sMmq 1620 nMU goieMdvwl swihb ivKy hoieAw[ Awp cOQy pwqSwh gurU rwmdws jI (aus smyN BweI jyTw jI) Aqy bIbI BwnI jI dy sB qoN Coty Aqy qIjy spuqR sn[ AwpjI dy do v`fy Brwqw ipRQI cMd Aqy myhrbwn sn[ b~cpn- Awp jIvn dy pihly XwrHW swl goieMdvwl swihb hI rhy[ Awp jI nMU bwxI dI guVHqI Apxy nwnW-qIjy pwqwSwh koloN "doihqw bwxI kw boihQw" vwly AwSIrvwd rwhI pRwpq hoeI[ AwpjI XwrHW swl dy sn jdoN qIjy pwqSwh joqI joq smw gey[ gurg~dI dI izmyvwrI Awp jI dy ipqw gurU rwmdws jI nMU pRwpq hoeI[ gurg~dI pRwpqI auprMq, cOQy pwqSwh gurU kw c~k, mOjUdw sRI AMimRqsr ivKy Aw gey[ ieh sQwn qIjy pwqSwh ny Awp ^rIidAw Aqy vswieAw sI[ gurg~dI pRwpqI- pihlI sqMbr sMn 1581 nMU cOQy pwqSwh goieMdvwl ivKy joqI joq smw gey[ auprMq gurg~dI dI izmyvwrI AwpjI nMU pRwpq hoeI[ cldy Aw rhy nIXm Anuswr gurg~dI sONpxw smyN Awp jI nMU pihly pwqSwh qoN lYky cOQy pwqSwh qIk dI bwxI dw swrw ^zwnw pRwpq hoieAw[ ies ivc 15 BgqW dI bwxI vI mOjUd sI[ BgqW dI bwxI gurU nwnk pwqSwh ny Apxy pRcwr dOirAW smyN Awp iekqR kIqI sI[ v~fy BRwqw ipRQI cMd ny gurg~dI pRwpqI dw BrvW ivroD kIqw pr pwqSwh Afol Aqy SWq ic~q rhy, ivroD dw auq~r nhIN idqw[ ipRQI cMd nMU Awp hI mMUh dI KwxI peI[ kuJ ieiqhwskwrW ny ies smy qy dsqwr bMdI dw izkr kIqw hY ijhVI ik inrol bRwhmxI rsm hY[ gurbwxI isDWq nwl iesdw koeI myl nhIN[ vYsy vI ieh G~tnw Acwnk pMjvyN pwqSwh nwl hI joVI geI hY[ pihlW jW bwd ivc ik~Dry vI Ajyhw izkr nhIN[ Asl ivc ieh ie~k ieiqhwsk imlwvt hY[ gurg~dI pRwpqI smyN XwrHW B`t vI pu~jy hoey sn[ aunHW ny gurU drbwr au~pr Akwl purK dI pRq~K b^iSS sMbMDI svyXY aucwrx kIqy ijhVy gurbwxI ivc drj hn[ ipRQIcMd dIAW iGnwauxIAW hrkqW- cOQy pwqSwh ny 'gurU kw c`k' vswaux vwsqy v``Kry v`Kry ikiqAW dy lokW nMu sdw idqw sI Aqy auQy ShrI vsoN vwly swry pRbMD vI krny sn[ msMdw rwhIN pRwpq sMgqW dI-kwr Bytw dw pRbMD ipRQI cMd pws hI sI[ 'iKisAwxI iblI KMBw nocy' dy AKwx Anuswr, gurg`dI leIy hor j~qnW 'c Pyl ho jwx auprMq ipRQI cMd AqI hoCy hiQAwrW qy auqr AwieAw[ gurU drbwr dI nwkwbMdI krvw id~qI[ gurUdr dy rbwbI s`qw Aqy blvMf nMU aunHW dI lVkI dy AwnMd kwrj smyN cu~k cukw ky bwgI kr id~qw[ cMUik msMdw nwl iesdI is`DI sWJ sI[ msMdw nMU bihkw ky, sMgqW rwhIN Byjy dsvMD qy h`Q sw& kr lYNdw Aqy lMgr C`kx vwsqy, sMgqW nMU 'gurU ky lMgr' ivc Byj dyNdw[ auQy koeI Awmdn nw pujn krky lMgr fMg tpwaU sn[ iesqrHW gurUdrbwr nMU bdnwm krn dI aus vloN ieh ie~k iGxwauxI cwl sI[ drAsl Ajyhy CVjMqr gurUdr dy ivroiDAW vloN in~q rcy jw rhy sn; ipRQI cMd qW gurU pRvwr ivcoN vriqAw jw irhw aunHW dw kyvl iek muhrw sI[ Cy kU mhIny bwd jdoN BweI gurdws jI Awpxy pRcwr dOry qoN vwps p~ujy qW swry hwlwq dw pqw l~gw[ aunHW ny bwbw bu~Fw, BweI swhlo, BweI pYrw, BweI jyTw jI Awid nwl pUrI ivauNq bxwky, ipRQI cMd dy ies jwl nMU k~itAw[ s~qy blvMf nUM vI ApxI krnI aupr p~Cqwvw sI pr rsqw nhIN sI iml irhw[ BweI l~Dw propkwrI Awid guris~KW dI syvw Bwvnw sdkw, aunHW ny vI AwpxI Bul bKSvweI Aqy gurU crxW ivc vwps prqy[ ie~qny ivroDI hwlwqW ivc vI pMjvyN pwqSwh iblkul SWq ic`q Aqy krqy dy Sukrwny ivc rhy[ ienHW swrIAW GtnwvW dw izkr B`tW ny Apxy svXW ivc Aqy 's~qy blvMf' ny ApxI vwr ivc bVy sulJy FMg nwl kIqw hY[ AMimRqsr Aqy drbwr swihb dI kwiemI - cOQy pwqSwh rwhIN ArMB 'gurU dw c~k' vswaux vwly kMm nMu pwqSwh ny ApxI sMBwl ivc ilAw[ mOjUdw 'AMimRqsr' srovr dI KudweI dy kMm ivc qyzI ilAWdI[ sMgqW dI v`D rhI AwbwdI Aqy aunHW dIAW loVW nMU mu~K rKky kuJ dUrI qy bx rhy iek hor srovr sMqoKsr nUM vI p~kw krvwieAw[ sMn 1588 ivc ieh dovyN srovr mukml hoey[ AkqUbr sMn 1588 nMU pwqSwh ny AMimRqsr (srovr) dy iv~ckwr 'drbwr swihb' dI nINh Awp rKI[ kuJ ieiqhwskwrW ny ieh nINh, gurUdr dy AinMn SrDwlU muslmwn sU&I &kIr mIAWmIr qoN rKvwaux dI gl ilKI hY, jo TIk swbq nhIN huMdI[ sMn 1590 ivc 'drbwr swihb' vwlI ieh iemwrq vI mukMml ho geI[ bwd ivc AMimRqsr srovr kwrx, 'gurU kw c~k' dw nwm hI AMimRqsr Sihr pRclq ho igAw[ nW 'drbwr swihb' hY 'svrn mMdr' nhIN- qIjy pwqSwh ny is~K Drm dw kyNdr kwiem krn vwsqy sMn 1570 ivc 'gurU kw c`k' vswieAw[ iehI 'c~k' pRPulq hoky 'srovr' dy nwm qy pUry Sihr dw nwm hI 'AMimRqsr' ho igAw[ pwqSwh ny srovr dy iv~ckwr 'drbwr swihb' sQwpq kIqw[ iv~cly smy 'drbwr swihb' vwsqy Sbd 'hirmMdr swihb' pRclq ho igAw hY[ gurbwxI AMdr mnu~Kw srIr, swDsMgq jW i&r sMpUrn rcnw vwsqy 'hirmMdr' Sbd kul 20 vwrI AwieAw hY, pr iksy iblifMg vwsqy ik~Dry nhIN AwieAw[ Asl ivc 'drbwr swihb' vwsqy Sbd 'hirmMdr' dI vrqoN ivc vI bRwhmxI imlwvt dI bU AwauNdI hY Aqy pMQk Koj dI mohqwj hY[ auprMq mhwrwjw rxjIq isMG rwhIN ies aupr sony dw p~qrw JVwaux kwrx, iesnMU 'svrn mMdr' jW 'golfn tYNpl' vI ikhw jwx lgw[ scweI qW ieh hY ik ieh swry nwm iesdy isDWqk ArQW nwl myl nhIN KWdy[ iesdw Asl nwm 'drbwr swihb' hI hY[ bRwhmxI mMdrW dy ault- bRwhmxI pRBwvW ADIn Bwrq mMdrW dw dyS hY[ ienHW mMdrW iv~c iek krqy nUM Bulwky AnykW dyvI-dyvqy Aqy Awp im~Qy BgvwnW dIAW mUrqIAW pUjIAW jWdIAW hn[ mMdrW ivc ho rhI byAMq ieStW-BgvwnW dI pUjw dy ault, 'drbwr swihb' ivc kyvl ie~k krqy AkwlpurK dI is&q slwh hI ho skdI hY[ ieQy iksy mUrqI dI sQwpnw, pUjw jW iksy ivAkqI ivSyS dI ausq~q vI sMBv nhIN[ mMdrW ivc AKOqI SUdrW, muslmwnW Awid nMU pRvyS dw vI h`k nhIN[ iesdy ault 'drbwr swihb' dy cwr drvwjy, A~TW idSWvW nMU Koly gey hn[ ieQy hrie~k mnu~K nUM ibnW iv~qkrw zwq-Drm-vrx, ie~sqrI-purK, rMg-nsl-dyS swirAW nUM ieko ijhw s~iqkwr pRwpq hY[ Swied iesy scweI nUM dbwaux vwsqy iv~cly smyN ivc 'drbwr swihb' dI bjwey iesdy vwsqy 'hirmMdr swihb' nwm pRclq kIqw igAw qwik is~K Drm dy ies kyNdrI sQwn nUM is~K ivcwrDwrw dy ault, sOKy hI hzwrhW mMdrW ivc ^lq mlq kIqw jw sky[ Aj Swied bhuqw iehI kuJ ho irhw hY[ pMQk p~Dr qy ieh ivSw ivSyS bVw iDAwn mNgdw hY[ AnMd kwrj Aqy sMqwn- pMjvyN pwqSwh dw AnMd kwrj 26 swl dI aumr ivc 19 jUn sMn 1589 nUM mau ipMf qihsIl-iPlOr izlw jlMDr dy BweI ikSn cMd dI spuqRI (mwqw) gMgw jI nwl hoieAw[ Cy swl bwd 19 jUn sMn 1595 nUM vfwlI swihb ivKy AwpjI dy iekloqy spuqR mhwbLI XoDy (gurU) hirgoibMd swihb dw Awgmn hoieAw[ gurU Arjn pwqSwh, nySn iblfr dy rUp ivc- ies smyN qIk, sKI srvrIey lgBg swry pMjwb aupr Cw cuky sn[ mwlvy qoN bwd mwJw ienHW dw gVH sI [ drAsl ihMdUAW nMU muslmwn bxwaux dw sKI sulqwn Aqy gu~gw pUjw ieh dOvyN bVy sOKy rsqy sn[ sKI srvrIAW dy AwgUAW nUM jykr sB qoN v~D fr sI qW auh is~KI dy pRcwr qoN sI[ pMjvyN pwqSwh ny ies gl dI prvwh kIqy ibnW, ienHW dy hI kyNdr ivc ie~k nvW srovr Aqy Sihr 'qrnqwrn' vsw id~qw[ ienHW dy AwgU BweI mMJ smyq AnykW ny is~K Drm ivc pRvyS kIqw[ ieQy hI gurdyv ny koVHIAW vwsqy hspqwl vI bxvwieAw ijsnMU is~KW ny sMBwilAw hI nhIN[ lokW ivc pwxI dI shUlIAq nUM muK rKky pwqSwh ny AnykW KUh Aqy bauLIAW bxvweIAW[ sMn 1592 ivc 'gurU kI v~fwlI' nyVy 'Cyhrtw' KUh lgvwieAw[ Ajkl aus ielwky nUM 'Cyhrtw swihb' kihky jwixAw jWdw hY[ sMn 1593 gurUdr dy hI AinMn syvk Aqy jlMDr dy gvrnr AzIm KW dI bynqI Aqy jgHw Bytw krn qy pwqSwh ny krqwrpur swihb (jlMDr) vswieAw[ sMn 1597 ivc AwpjI ny 'goibMd pur' bwd ivc 'hirgoibMd pur' vswieAw[ AMimRqsr ivc lokW dO vsoN vwDy qy hox kwrn iek hor srovr 'rwmsr' bxvwieAw[ ipMf GukyvwlI ivc iek bwZ bxvwieAw A~j iesdw nwm 'gurU kw bwZ' hY[ auprMq bwaulI swihb lwhOr vI bxvwieAw[ lwhOr ivc kwl, cyck dw pRkop Aqy bwaulI swihb - sMn 1597 ivc lwhOr ivc iBAMkr kwl pY igAw auprMq cyck Pu~t peI[ glIAW bwzwr lwSW dy Fyr bxdy gey[ gurU pwqSwh, sMgqW Aqy Apxy iekloqy fyVH swl dy spuqR (gurU) hirgoibMd nMU nwl lY ky lokweI dI syvw vwsqy lwhOr ivc ju~t gey[ hQIN dvw-dwrU, ibsq~r syvw, KwxpIx dw pRbMD, lwSW dw sskwr krdy rhy[ cyck CUq dI ibmwrI hY, bwlk hrgoibMd vwsqy iesdw mwrU Asr ho skdw sI[ pwqSwh ny ieklOqy spuqR dI jwn dI vI pRvwh nhIN kIqI[ f`bI bwzwr lwhOr ivc, gurU rwmdws jI dy Awgmn sQwn qy pwqSwh ny bwaulI KudvweI Aqy aus gurduAwry dI iblifMg dI auswrI dw kMm cwlU krvw idqw[ ijsqoN BuKmrI dw iSkwr byruzgwr lokW nMU ruzgwr vI pRwpq hoieAw[ cyck kwrx hwlwq ie`qny Krwb sn ik Akbr nMU Awp lwhOr Awauxw ipAw[ Akbr, gurU pwqSwh rwhIN kIqI jw rhI lokweI dI ies syvw qoN bhuq pRBwivq hoieAw[ gurUdrbwr nMU jwgIr dyxI cwhI pr pwqSwh ny mnHw kr id~qw[ pwqSwh ny Akbr nUM kihky ies kudrqI qbwhI smyN ikswnW dw mwlIAw muAw& krvw id~qw[ scweI qW ieh hYik srkwrI p`Dr qy kIqI jw rhI lokweI dI sMBwl nwloN, gurUdrbwr dI dyx ik`Dry keI guxW v`D sI[ bwl gurU jI nMU sIqlw- pwqSwh pRvwr smyq lgwqwr nO swl pRcwr dOry qy rhy[ ngrW nMU vswieAw, gihry im~Ty KUh putvwey[ lwhOr ivc cyck dy pRkop smyN A`T mhIny lokweI dI syvw ivc lgy rhy[ vwips AMimRqsr prqy qW bwl hirgoibMd nMU vI sIqlw (cyck) inkl AweI[ jhwlqW ivc Psy vihmI lokW ny, sIqlw (mwqw) dI pUjw dIAW slwhvW id~qIAW[ pwqSwh ny smJwieAw sIqlw jW cyck koeI mwqw jW dyvI nhIN blik iek mOsmI ibmwrI hY[ iesdy ielwj dI loV hY[ ies sMbMD ivc pwqswh ny bwxI i\c, SbdW dw aucwrx vI kIqw[ ieh Sbd, swihb sRI gurU gRMQ swihb ivc drj hn[ Aj mYfIkl sweINs dI qr~kI nwl gurbwxI dI ieh scweI Apxy Awp auG~V ky sMswr swhmxy pRgt ho cukI hY[ bwl gurU jI aupr mwrU hmly- iek pwsy pwqSwh rwhIN lgwqwr jMgI p`Dr qy is~KI dy pRcwr kyNdrW dI sQwpnw ho rhI sI[ ienHW ivcoN AMimRqsr, qrnqwrn, Cyhrtw swihb, krqwrpur swihb (jlMDr), f`bI bwzwr lwhOr ivKy bwaulI swihb, hirgoibMdpurw Awid pRmu~K sn[ iesdy nwl hI hr smyN AwpjI pRcwr doirAW qy vI cldy rhy[ dUjy pwsy ivroDIAW vlON is~Dy-Ais~Dy swizSW dw mwno hVH AwieAw ipAw sI[ pr ieh sBkuJ vI pwqSwh nMU Apxy ielwhI pRogrwm vloN kmzor n kr sikAw[ ieQo qIk ik Gr ivcoN hI h~QTokw bxwky, bwl (gurU) hirgoibMd jI au~pr ipRQIcMd vloN iqMn vwr mwrU hmly krvwey gey[ dweI dy QxW nMU zihr lgvw ky aunHW nUM mrvwaux dI koiSS, spyry rwhIN zihrIly s~p qoNN fsvwaux dI koiSS, iKfwvy rwhIN dhI ivc jihr imlwky KuAwaux dI koiSS[ krqy dI krnI, hr smyN pol KulHdI rhI-dweI, spyrw Aqy iKfwvw-ApxI ApxI krnI dw Pl Bugqdy, mrdy-mrdy s`c vI augldy gey[ sulhI KW vloN hmlw Aqy ausdI mOq- srkwrI drbwr ivcoN sulhI KW koloN gurUdrbwr qy hmlw krvwieAw igAw[ rsqy ivc, Awvy idKwauNdy smyN ipRQI cMd dy Apxy hI B`Kdy Awvy qy sulhI dy GoVy dw pYr AwigAw[ GoVw qRbk igAw Aqy sulhI bldy Awvy ivc GoVy smyq if~gky sV mirAw[ ieslwmI AkIdy Anuswr bldI A~g ivc sVky mrn vwlw dOzK dw BwgI huMdw hY[ auprMq pRIQIcMd ny, ausdy BqIjy sulBI KW nMU Apxy nwl gMF ky muV hmlw krvwieAw pr rsqy ivc Apxy ispwhIAW nwl hI JgVy kwrx ausdI vI mOq hO geI[ donW nUM Apxy kIqy dI szw, AkwlpurK vloN nwlo nwl hI iml geI[ msMd pRQw, dsvMD pRQw Aqy GoiVAW dw vpwr- msMd pRQw nUM cOQy pwqSwh ny Awp ArMB kIqw sI[ is~KI dy v`D cuky dwiery nMU s`nmuK rKky gurU Arjn swihb ny ies msMd pRQw nUM sMsQw dw rUp b^iSAw[ iesdy nwl nwl dsvMD dI pRQw dw vI ArMB kIqw[ ieQy hI bs nhIN, Awaux vwly smyN dIAW loVW nUM muK rKky is~KW nUM GoiVAW dy vpwr ivc inpuMn kIqw Aqy ies kMm vwsqy kwbul qIk ByijAw[ s~qy llvMf dI vwr ivc ienHW glW dw Kws izkr AwauNdw hY[ gurU gRMQ swihb jI dI sMpwdnw- Bgq bwxI smyq pihly pwqSwh qoN lYky cOQy pwqSwh qIk dw bwxI sMgRih, Awp jI nMU gurg`dI pRwpqI smyN pRwpq ho cukw sI[ sRI gurU gRMQ swihb ivc lgBg A~DI bwxI rcnw pMjvyN pwqSwh dI ApxI hI hY[ kul 6000 slokW ivcoN 2312 slok, gauVI, gujrI, jYqsrI, bsMq, mwrU Aqy rwmklI- Cy vwrW Aqy bwxI suKmnI smyq kul 30 rwgW ivc AwpjI dI bwxI rcnw mOjUd hY[ sRI AMimRqsr ivKy sMn 1602 ivc bxvwey srovr, rwmsr dy iknwry 'gurU gRMQ swihb' dI sMpwdnw dw kMm ArMiBAw igAw[ bIV dI ilKweI vwlI izmyvwrI BweI gurdws jI nMU sOpI Aqy nwl nwl ingrwnI Aqy suDweI Awp kIqI[ fyVH swl dI AxQ~k imhnq qoN bwd isqMbr sMn 1604 nMU AwpjIny Awid bIV nUM muk~ml kIqw[ auprMq nvyN iqAwr kIqy 'drbwr swihb' ivKy iesdw pihlw pRkwS krvwky, pihly pwT dI syvw dw mwn bwbw bu`Fw jI nUM b^iSAw[ cyqy rhy! bwxI dw pwT kyvl sihjy sihjy hI kIqw jWdw sI, AKMf pwT qW bwd dy smyN dI aupj hY[ ivroDIAw vloN hor swzSW- swihb sRI gurU gRMQ swihb jIdI sMpwdnw, gurU drbwr dy ivroDIAW-jnMUnIAW Aqy iBRSt bu`DI lokW dI l~k qoVvIN hwr sI[ auh bo^lw auTy[ sMpwdnw ivc rukwvtw pwaux dw koeI vI smW aunHW ny kdy hQoN nhIN sI jwx id~qw[ kwnHy, CjU, pIlU, SwhhusYn Awid AKoqI BgqW nMU auksw ky srkwrI Sih qy ByijAw igAw[ zor idqw ik aunHW dIAW rcnwvW vI bwxI sMgRh ivc Swml kIqIAW jwn[ pwqswh ny pUrI dlyrI nwl, s~c dI ksvtI qy aunHW rcnwvW nMU nkwr id~qw[ sMgqW nUM BMml BUsy ivc pwaux vwsqy ipRQI cMd dy pu`qr myhrbwn qoN nwnk pd dI vrqoN krvwky byAMq k~cI bwxI dI rcnw vI krvweI geI[ 'Awid gRMQ' dI sMpwdnw bwry aul jlUl khwxIAW pRclq kIqIAW geIAW ijsqoN BulyKw pY sky ik 'Awid gRMQ' sMpUrn nhIN hn Aqy bwxI bwhr Cu~t geI hY jW kuJ rcnwvW vwDU drj ho geIAW hn[ du~K qW ies gl dw hY ik Aj vI AnykW k~cy pRcwrk aunHW hI khwxIAW nMU gurduAwrw styjW qoN suxweI jw rhy hn[ bwl (gurU) hirgoibMd jI nMU mrvwaux dy j`qnw ivc kIqIAW swzSW kwrx ipRQI cMd nMU BrvIN bdnwmI imlI sI[ ieh Apxy shury ipMf hyhrI (lwhOr) ivKy clw igAw[ srkwrI Asr rsUK kwrx kw&I zmIn Aqy mdd pRwpq kIqI[ drbwr swihb dI nkl qy iek 'dUuKinvwrn' nW dw srovr vI bxvwieAw, ausnMU s~qjugI qIrQ vI mShUr kIqw pr dukwn &ylH hoeI[ nkSbMdI islislw Aqy bRwhmxI swzSW- loDI Kwndwn Aqy ausqoN bwd ivc bwbr dy smyN qoN muZl bwdSwhW dw JukwA, lgwqwr gurUdrbwr vl irhw[ ieh gurUdr dw siqkwr vI krdy sn[ muslmwnW dw rwj hox kwrx bhuqy muslmwn auh vI sn ijhVy is~K qW nhIN s~jy pr rwjdrbwr ivc gurUdr dy p~ky SrDwlU sn[ iesdy ault k~tr pMQI jnMUnI mOlwixAW dw ie~k v~fw q`bkw auh vI rwj Grwxy ivc mOjUd sI ijnHW nMU gurUdrbwr dI pRPulqw-muslmwn m`q dy PYlwA ivc sB qoN v`fI rukwvt nzr AwauNdI sI[ zwq-pwq dy mudeI, krmkWfw dI j`kV ivc Psy hoey, bu~q pUjw dw iSkwr bRwhmx vrg nMU vI sB qoN vfw K`qrw gurUdr qoN hI sI[ pihly jwmyN qoN hI ieh lok vwh lgdy srkwrI drbwry iSkwieqW-swzSW, gurUpRvwrW ivc Gus pYT, lMgrW-sMgqW ivc CyV-CwV ienHW dy rOz dy kMm sn[ Akbr smyN bIrbl kwrn ies vrg ny vI rwjdrbwr ivc Apxy lMmy pYr pswr ley sn[ bIrbl Asl ivc zwq dw bRwhmx sI Aqy joDpur qoN dwj ivc AwieAw sI[ iesdw AslI nwm mhySdws sI[ auhdy-qwkq dy lwlc ivc iesny Apxw Drm qW bdl ilAw sI pr mn krky ieh krmkWfI bRwhmx Aqy rwjdrbwr ivc bRwhmxI swzSW dw kyNdr sI[ sMn 1586, ipSwvr ivc ie~k jMg smyN iesdI mOq ho geI[ qd qIk rwjsqw ivc iesny kwPI ibMdU kwiem kr ley sn[ bRwhmx vrg Aj vI ies dw pUrw pUrw lwB auTw irhw sI[ Akbr dy rwj smyN iek nvW sUPI islislw 'nkSbMdI' sMn 1599 ivc Bwrq AwieAw[ iesdw AwgU Kvwjw muhMmd bwkIib~lw sI[ ies islisly dw kMMm krn dw FMg rwjsqw ivc GuspYT krky, srkwrI qwkq nMU ieslwm dy vwDy vwsqy vrqxw Aqy hr cMgy-mwVy qrIky muslmwn m`q dw PYlwA sI[ Bwrq ivc aunHW nMU Apxw srgnw SyK Aihmd srhMdI imilAw[ ies rwhIN auh rwjdrbwr SyK &rId buKwrI qIk pujy[ ieh buKwrI rwjpwt ivc bwdSwh dw s`jw h`Q sI[ Akbr dy rwj smyN ienHW dI bhuqI pyS nw geI pr aunHW ny slIm (bwd ivc jhWgIr) qON ieh vwiedw lY ilAw ik jykr jhWgIr aunHW dy khy Anuswr kMm krygw qW Akbr qoN bwd auh hr hwl jhWgIr nMU hI rwjpwt duAwayuxgy[ ies qrIky rwjdrbwr ivcoN k~trpMQIAW nMU aunHW ny Apxy nwl gMf ilAw[ Drm ivc pRvyS vwsqy, zbrdsqI jW dbwA dI vrqoN, is~K Drm iesdw mUloN ivroDI sI[ iPr vI ihMdU, muslmwn Aqy lokweI Awpxy Awp hI is~K Drm nUM Apnwaux vwsqy sBqoN Agy sI[ iesy leI nkslbMdI islisly dIAW nzrW ivc muslmwn m`q dy PYlwA vwsqy sB qoN vfI rukwvt is~K Drm hI sI[ ies kMm vwsqy rwjsqw ivcoN rwjsI lu`tyirAW, bRwhmxI qwnw-bwnw Aqy jnUMnI molwixAW vloN nkSbMdI lihr nUM BrvIN qwkq pRwpq hoeI[ iehI iek lwbI sI ijsnUM gurUdrbwr hrsmyN rVkdw sI Aqy pihly pwqSwh dy smyN qoN hI ieh lwbI lwmbMd huMdI Aw rhI sI[ nkSbMdI lihr ny mwno ienHW nUM iek sunihrI mOkw pRdwn kr idqw sI[ ienHW ivroDIAW ny ipRQI cMd nMU vI hmySw Apxw ie~k h`Q Tokw bnwky hI vriqAw sI[ scweI qW ieh hY ik jykr pRvwr ivcoN pRQIcMd vrgw koeI h`Q Tokw nw vI imldw qW kyvl kuJ GtnwvW dI Skl hI bdlnI sI[ ikauNik Asl kwrx qW nkSbMdI lihr dI mdd kwrx, iesmyN qIk ivroDI lwbI dw pUrI qrHW lwmbMd ho jwnw sI[ ipRQI cMd dI moq vI pwqSwh dI Shwdq qoN iek swl pihlW ho cukI sI[ AwiKr Kusro Awid vwly bnwvtI dUSn iqAwr krky jhWgIr rwhIN pwqSwh nUM bulvwieAw igAw[ ieQy swrw zor ies gl qy sI jW qW gurdyv Awid bIV ivc aunHW dI mrzI dw vwDw Gwtw krn Aqy jykr pRcwr hI krnw hY qW muslmwn Drm dy pRcwrk bxky swhmxy Awaux[ pwqSwh ny aunHW dIAW ieh dovy glW pUrI qrHW Tu~krw id~qIAW[ies smyN jhWgIr qW sI hI nkSvMdIAW dI k~TpuqlI, Apxw v~s nw cldw dyKky swrI cIz, SyK &rId buKwrI (hun murqzw KW) dy hvwly krky Awp bMgwl nUM dOV igAw[ ShIdI Aqy gurg~dI sOpxw- pwqSwh jdoN ApxI gl qy Aif~g rhy qW mnvwaux dI r~t nUM lYky jhWgIr dy hukm nwl (Asl ivc murqzw KW dy hukm nwl) cMdU nUM Agy krky pwqSwh nMU Aish qsIhy idqy gey[ pivqR srIr nUM aubldy pwxI ivc AwlU dI qrHW aubwilAw igAw[ hyTW A`g bwl ky sIs ivc ryq dy k`VCy pwey gey[ jdoN gl hQON bwihr inkl geI qW, lokweI dy ivroD qoN bcn leI srIr nUM cup cpIqy rwvI dirAw ivc bhw idqw igAw[ bhwnw GiVAw igAw-gurU swihb ny rwvI ivc ieSnwn dI ie~Cw Awp pRgt kIqI Aqy ausy ivc Alop ho gey [ iesqrHW 30 meI sMn 1606 nMU pwqSwh nUM ShId kr idqw igAw[ qsIhy BrBUr Shwdq dw mu~K kwrx-Awid bIV ivc imlwvt nUM kbUl nw krnw Aqy iesdy swhmxy Apxy prm pivqR 'gurU srIr' nUM vI qu~C swibq kr dynw- ieh sI Shwdq dw mu~K kwrx- cMdU-Kusro, qW kyvl v~kqI bhwny sn[ Shwdq dw ie~qnw vfw pRqIkrm hoieAw ijsnMU shwrn dI ihMmq hkUmq pws nhIN sI[ 'quzky jhWgIrI' Anuswr hkUmq dy ies bwry iqMn Purmwn sn 'Xwsw dy kwnUn ADIn pMjvyN siqgurW nMuU ShId krnw' dUjw 'aunHW dy Gr Gwt dI kurkI' Aqy qIjw 'bwl b~cy nMU kYd krnw'[ iesdy ault Shwdq auprMq hkUmq ie~qnI f~gmgweI ik swry Purmwn Dry Drwey rih gey[ Xwsw vwlI gl vI kyvl iv~gV cuky hwlwq nUM pRsMgk dsnw sI[ieQy hI bs nhIN ApxI cmVI bcwaux leI hkUmq vloN 'pwqSwh aupr Kusro dI mdd dw ielzwm GiVAw igAw[ smyN dIAw KojW qoN swbq ho cukw hY ik pwqSwh dw Kusro nwl kdy myl hI nhIN sI hoieAw[ murqzw KW ny vI ies kwry vwsqy, gurU drbwr dy doKI. cMfwl cONkVI dy kirMdy idvwn cMdU nUM vriqAw[cMdU SwhI Kzwny ivc iek mwmUlI ijhw krmcwrI sI[ Asl ivc ies swrI G~tnw ivc muK doSI jhWgIr hI sI[ AwiKr bwdSwh qW auhI sI smyN dw k~TpuqlI bwdSwh jykr QoVI ihMmq qoN kMm lYNdw qW ieiqhws kuJ hor hI huMdw[ Shwdq qoN iek dMm bwd CyvyN pwqSwh rwhIN AkwlbuMgy (mOjUdw Akwl qKq ) dI kwiemI; sMgqW vwsqy juAwnIAW Aqy Ssqr Bytw lYky Awaux dy hukmnwmy; jhWgIr rwhIN cMdU nUM szw vwsqy lwhOr dIAW sMgqW dy hvwly krnw; sMgqW hQoN cMdU nUM qsIhy dyky mwrnw; jhWgIr vloN CyvyN pwqSwh nwl sulwh leI auqwvlwpn Aqy pwqSwh nwl AMimRqsr pujky pScwqwp-ieh sB glW ieiqhws dI iblkul bdlI hoeI qsvIr nUM pyS krdIAW hn[ iesdy nwl ies gl nUM vI spSt kr dynw cwhuMdy hW ik AMqrjwmI siqgurW ny Apxy lwhOr cln qoN pihlW hI gurg~dI dI izmyvwrI Apxy ieklOqy spuqR 11 swl dy hirgoibMd jI nUM sONp idqI sI[ is~tw ieh ik ieh mhwn Shwdq nkSbMdI lihr Aqy jnUMnI qwkqW dI bo^lwht dw nqIjw sI[ pr iksy vI hIly nw qW auh is~K lihr nMU dbw sky, Aqy nw hI Awid bIV ivc koeI imlwvt hI ho skI[ ivroD nMU TMfw krn vwsqy Aqy lokweI dI soc bdlx vwsqy, Kusro dI mdd jW cMdU-rwvI ieSnwn vwlIAw glW qW kyvl v~kqI SoSy sn[ iesdy ault jnMUnIAW dIAW ienHW iGnwauxIAW krqUqW dw is~tw, jhWgIr Aqy ausdI hkUmq nMU keI pwpV vylny pey qwik aunHW dI sWJ gurUdr nwl iPr qoN bn Awvy Aqy sMgqW dy ivroD qoN vI bicAw jw sky[ ies pUry vyrvy vwsqy gurm~q pwT nM: 70 'q~Q ShIdI dy' piVHAw Aqy sYNtr pwsoN lwgq mwqr Bytw qy mMgvw ky sMgqW ivc vMfx vwsqy bynqI hY jI[ 037s87.3s030.

Including this Gurmat Lesson No- 37.

"gurU Arjn swihb jI"

For all the Gurmat Lessons written by ‘Principal Giani Surjit Singh’ Sikh Missionary, Delhi, all the rights are reserved with the writer, but  easily available for Distribution within ‘Guru Ki Sangat’ with an intention of Gurmat Parsar, at quite a nominal printing cost i.e. mostly Rs 200/- to 300/- per hundred copies. (+ P.P. Extra) From ‘Gurmat Education Centre, Delhi’, Postal Address- A-16 (Basement) Dayanand Colony, Lajpat Ngr.-4 New Delhi-110024 Ph. 91-11-26236119,  26487315

Email- gurbaniguru@yahoo.com  & gianisurjitsingh@yahoo.com  web site- www.gurbaniguru.com