BANI GURU GURU HAI BANI ....VICH BANI AMRIT SARE

SqwbdIAW Bry swl 2004 vyly ivSyS ivswKI 1999 qoN bwd    

lyKw joKw- iqMn sO swlw

pRNMsIpl igAwnI surjIq isMG, isK imSnrI, id~lI                                                                                    Gurmat Lesson No 67.
Click Here to Download Punjabi Fonts
Sikhism
Gurmat Lessons
List
Gallery
Home

byAMq auqswh pr AsIN ikQy pujy?- ivswKI sMn 1999 AwieAw Aqy clw igAw[ sMswr Br dy is~KW ivc byAMq joS, jzbw Aqy auqswh sI[ ijvyN ik hriek guris~K pRIvwr dI idlI ie`Cw sI ik AnMdpur swihb dI DrqI Aqy qKq sRI kysgV swihb dI crx DUV Apxy msqk qy lgwauxI hI hY[ D`ky-Du~pW Cy-Cy GMty dw ieMqzwr sihky vI sMgqW, pwqSwh dy crxW ivc sIs Jukwaux vwsqy Apxy AMdr q`Vp leI bYTIAW sn[ BBC lMfn dI irport Anuswr G~t qoN G~t 70 lK sMgqW AnMdpur swihb pujIAW[ keIAW ny ieh igxqI fyVH kroV qIk vI dsI sI[ kysgVH swihb dI pMJI eykV DrqI aupr smwgm pMfwl ApxI imswl Awp sI[ ie~qny v~fy pMfwl ivc vI iq~l sutx dI jgHw nhIN sI[ i&r aus pMfwl dy AMdr jo ieMqzwm kIqw igAw Aqy ausdI id`K, iliKq ivc AwauxI soKI nhIN[ pMQk AwgU cUMik do ihisAW ivc vMfy pey sI, iesvwsqy smwgm pMfwl vI do sn[ dUjy pMfwl ivc vI bYTx dw pRMbD G`t nhIN sI[ Ajyhy hwlwq ivc hr iksy nMU qoKlw sI ik AnMdpur pujxw K`qry qoN KwlI nhIN[ AnsuKwvI G~txw vI vwpr skdI sI[ iPr vI ie~qnI BwrI igxqI ivc sMgqW auQy pujIAW[ kmwl qW ieh hY ik auQy pujn vwilAW ivc kyvl bzurg hI nhIN sn[ nOjuAwn b~cy Aqy b~cIAw vI byAMq sn[ kI mjwl ik ikDroN koeI iksy Srwrq dI koeI iBMnk vI peI hovy[ spSt hY ik sMgqW au~cI sucI ibrqI Aqy Dwrimk jzby nwl BrpUr sn[ iksy nMU lMgr jW irhwieS vwsqy vI koeI iSkwieq nhIN sI[ jgHw-jgHw qy fyhirAW sosweItIAW Aqy pRbMDkW vloN , sMgqW vwsqy cwh pwnI, pkOVy, jlybIAW dw ieMqzwm[ byAMq sQwnW qy 'gurU kw lMgr'[ AwvwzW mwr-mwr ky sMgqW nMU Br pyt lMgr C`kwieAw igAw[ rwq dy Awrwm vwsqy iksy nMU koeI byAwrwmI nhIN hoeI[ jMgl pwnI, ieSnwn pwnI vwsqy vI ik`Dry koeI id`kq nhIN sI[ gl kyvl AnMdpur swihb dI hI nhIN sI[ sMswr Br ivc byAMq joS auqswh Aqy sMswr Br dIAW srkwrW ny ienHW smwgmW ivc v`D cVH ky Apxw Apxw ih`sw pwieAw sI[ ieiqhws dy pMinAW qy iesdI imswl imlnI sOKI nhIN[ i&r vI ieh qW Ajy ivswKI sMn 1999 dy iqMn sO swlw jSnW dw ArMB sI, smwpn qW hoxw sI ivswKI sMn 2000 nMU[ iesqrHW ieh smwgm swl Br cly vI[ iPr vI pMQ Aj ik~Qy KVw hY? ie~qny v~fy smwgm. ie~qnw v~D joS[ iesqy lgI hoeI kOm dI byAMq qwkq-sBkuJ ikQy igAw? ies swry dw SMswr qy v~fw Aqy dUrgwmI pRBwv pYxw cwhIdw sI[ AnykW nUM is~K Drm ivc pRvyS krnw cwhIdw sI[ pr iesdy ault iek AMdwzy muqwibk pMQ Gto Gt sO swl ipCy clw igAw, ikauN? ienHW smwgmW nwl ijhVw nukswn hoieAw, Swied AwauNdy sO swlW ivc vI pUrw nw ho sky[ kuJ ivcwrn dI loV hY qwik Agy vwsqy qW sMBl skIey[ iqMn sO swlw ikauN?-iqMn sO swlw qoN Bwv hY, ivswKI sMn 1999 Aqy iesdw AwDwr hY ieiqhwsk G~txw ivswKI 1699 jdo dsmyS jI ny kysgVH swihb dI DrqI qy imAwn ivcoN nMgI qlvwr k`FI Aqy ie`k-ie`k krky pMj isrW dI mMg kIqI[ sRI kysgVH swihb, is~K pMQ dy mny jw rhy, pMj qKqW ivcoN qIsrw qKq hY[ iesqrHW klgIDr jI ny ieQy pMQ nMU aujwgr kIqw, ivswKI 1699 vwly idn[ pMQ aujwgr kIqw (swijAw) ivswKI sMn 1699 nUM?- pMQ qW pihly jwmyN ivc clwieAw sI, gurU nwnk swihb ny[ qW i&r ieh pMQ nMU swjnw kI sI? ieh sI, hux qIk ijhVI srIrk izmyNvwrI iek gurU ivAkqI kol sI ausnMU ivSyS sImW ivc bMnky pwhul pRwpq smucy pMjW dy rUp ivc 'pMQ' nUM sOp idqw igAw[ iehI sI pMQ dw aujwgr krnw jW swjnw[ iesdy ault ieh kihnw v`fI AigAwnqw hY ik gurUdr qy srIr dw koeI mhqv nhIN[ sc qW ieh hY ik pMQ ivc iksy ie~kly srIr nMU Aj vI Ajyhw koeI h`k nhIN, BwvyN koeI ik`qnw v`fw bRhmigAwnI hI ikauN nw hovy[ sMn 1699 dI ivswKI nMU ieh h`k imilAw smucy qOr qy pwhulDwrI pMjw dy rUp ivc 'pMQ' nMU[ ieh kihnw vI Zlq hY ik ivswKI 1699 nUM Kwlsy dw jnm hoieAw[ is~K Aqy Kwlsw do nhIN hn[ gurbwxI qoN, jIvn jugq auq`pn hMudI hY[ ieh jIvn jugq hY hI mnuKI srIr vwsqy Aqy iesnUM vrqwauxw vI mnuKI srIr ny hI hY[ ibnW srIr dy qW ieh vrqweI hI nhIN jw skdI[ iesy vwsqy PYslw hY "joiq Ehw jugiq swie sih kwieAw Pyir pltIAY (pMnw 966) qIsrI cIz hY, kwieAW Bwv srIr ijhVw ik nwSvwn hY sdIvI nhIN[ srIr sdw bdldw hY[ srIr qoN ibnW nw hI, gurU joq pRgt ho skdI hY Aqy nw hI ausdI jugq (jIvn FMg) vrqweI hI jw skdI hY[ ies ieiqhwisk idhwVy qy gurdyv ny jugq vrqwaux vwlI izmyvwrI iek gurU ivAkqI qoN bdlky smUihk pMjw dy rUp ivc 'pMQ' aupr pw idqI[ ieh izmyvwrI hun hmySW hmySW vwsqy pMj ipAwirAW dy rUp ivc 'pMQ' kol hY Aqy rvygI vI[ iesy dw nwm sI 'pMQ dw swjnw'[ iehI sI mnuKI ieiqhws ivc ivswKI 1699 vwlw iek v`fw moV[ AMq ies 'jugq' dy vrqwaux aupr kuMfw vI lgw idqw sMn 1708 ivc qwik iesdI kuvrqoN nw ho sky[ pMQ aupr, kI sI ieh kuMfw?- ieh pMj ipAwry 'gurU kw pMQ' kdoN hn ? Aqy ienHW aupr kuMfw kI hY?- Cy AkqUbr sMn 1708 vwly idn, nwdyV swihb dy sQwn qy pMj ipAwirAwW nMU qwibAw KiVAW krky klgIDr jI ny, sRI gurU gRMQ swihb jI dy snmuK m~Qw tyk idqw Aqy nwl hI hukm kIqw "pUjw Akwl purK kI' 'prcw Sbd kw' 'dIdwr Kwlsy kw" vwlw kuMfw vI pMQ aupr lgw idqw[ iesdy ArQ hn pMQ dy AMdr bwxI gurU vwlI ijhVI jugq nMU vrqwaux dI izmyvwrI ivswKI 1699 nMU pMjw ipAwirAW qy pweI geI sI, ies izmyvwrI nMU vrqwaux vwsqy, pMjw ipAwirAW ny pMQ dI AgvwhI 'gurU ky numwiedy' jW 'gurU ky pMQ' dy qOr qy auprokq dwiery ivc rihky hI krnI hY[ ArQ ies pRkwr hn-pihlw- 'pUjw Akwl purK kI' Bwv ik pMjW ny &Ysly (jW pMQk syD) iksy dbwA pwrtIbwzI, injI KuMdk, iv~qkry dI Bwvnw jW svwrQ nMU muK rKky nhIN blik kyvl Aqy kyvl AkwlpurK dy Et Awsry Aqy BX ivc rihky hI krny hn[ dUjw - 'prcw Sbd kw', Bwv - pMj ipAwry kyvl auhI ho skdy hn jo Awp gurbwxI ivcwrDwrw bwry pUrI qrHW spSt hon Aqy aunHW rwhI idqw PYslw jW AgvwhI inrol gurbwxI ivcwrDwrw dy dwiery ivc hI hovy ikauNik "poQI prmysr kw Qwnu ]swDsMig gwvih gux goibMd pUrn bRhm igAwnu[" (pM:1226) drAsl iesqoN ibnW pUjw AkwlpurK vwlI gl swrQk nhIN ho skdI[ qIjw- 'dIdwr Kwlsy kw' Bwv pMQk p`Dr dy ienHW pMj ipAwirAW ivc Swiml hon vwsqy inrw purw pwhulDwrI honw vI kwPI nhIN[ Ajyhy pMj ipAwry dIdwr (srUp) Aqy jIvn (rihnI) pKoN gurbwxI Anuswr jIvn jIaux vwly hony vI zrUrI hn[ gurU Aqy srIrk AgvwhI?- srIr gurU Aqy srIrk AgvwhI ieh dovyN Alg Alg glW hn, iek nhIN[ srIr, kdy vI 'gurU' nhIN huMdw[ 'gurU' qW krqy dw Apxw hI sdIvI gux hY ijsqoN ibnW mnuK AMdr jIvn dI jugq pRgt hI nhIN ho skdI[ sMswr, ijnHW nUM 'gurU' kihNdw jW mMxdw Aw irhw hY, gurbwxI dI ksv~tI qy aunHW ivcoN kooeI vI gurU nhIN blik 'gurU' bwry AigAwnqw dw sUck hn[ ijvyN 'pRmwqmw' swry sMswr dw 'prm-ipqw' ieko hI hY iesyqrHW swry sMswr dw 'gurU' vI ieko hI hY[ ieh &Yslw vI gurbwxI dw hY[ gurUnwnk pwqSwh, iesy hI ielwhI igAwn 'gurU' dw srIrk pRgtwvw hn[ aunHW ny iesy hI ielwhI igAwn qoN pRgt hoeI 'jIvn jugq' nUM vrqwaux vwlI izmyvwrI drjw-b-drjw, dUjy qIjy cOQy AMq dsvyN pwqSwh qIk inBweI pr bdilAw kyvl srIr 'sih kwieAw Pyir pltIAY'[ 'gurU' qW auhI r~bI igAwn sI ijhVw gurUnwnk pwqSwh rwhIN, bwxI rUp ivc pRgt hoieAw jW pRvwx kIqw igAw sI[ bwkI gurU ivAkqIAW ny qW ausy 'nwnk igAwn' dw hI pRswr kIqw[ auh swry qW, ausy dy hI ivAwiKAwkwr sn[ gurU qW kyvl ieko hI sI Aqy auh sI-gurUnwnk[ i&r iesy 'r~bI gurU' nUM, gurUnwnk pwqSwh ny 'bwxI-A~KrW' dy rUp ivc sdw vwsqy pRgt vI kr idqw[ iesy ielwhI igAwn 'gurU' nUM pwqSwh ny 'Sbd' kihky vI AwiKAw hY[ mUL rUp ivc ieh Awqmk igAwn jdoN qoN sMswr bixAw hY iesdI hoNd vI ArMB qoN hI hY Aqy hmySW rvygI vI, ieh sdIvI hY[ pwqSwh ny mhwn bKiSS krky iesy ielwhI igAwn nMU, jugo jug Atl 'swihb sRI gurU gRMQ swihb jI' dy rUp ivc sMpUrxqw vI Awp hI bKSI[ auMJ ies Sbd rUp ielwhI igAwn nMU A~KrW dI vI muhqwjI nhIN[ ieh loV qW swfy vwsqy sI[ iesy ielwhI igAwn qoN mnuK nMU jIvn jIaUx dI jugq (jwc) pRwpq honI sI[ gurU ibnW hnyrw- iehI kwrx hY ik jdoN AsIN jIvn syD, ies ielwhI igAwn qoN pRwpq nhIN krdy qW swfy jIvn dy AMdr pRvyS kr jWdy hn AnykW pRkwr dw ivgwV[ vihm-sihm, Brm-BulyKy-jhwlqW-iv`qkry, nSy-iv~Bcwr, jwq-pwq, lut-Ksut, D`kw-Pryb, AnykW krmkWf[ swfy AnykW srIrk rog, iBAMkr ibmwrIAW, muk~dmy, jwlswzIAW, fwky, k~ql, jurm, skYNfl, smgilMg Aqy hor bhuq kuJ, 'gurU' qO Axjwx hon kwrx mnuKI mn dI hI aupj hn[ ieh swry ivgwV i&r cwhy Drm dy lybl hyT rsmW-rIqW-sgnW-ApsgnW-iqauhwrW-krmkWfW jW smwijk krUpqw Aqy burweIAW hn; pr ieh swry iesy ielwhI 'igAwn gurU' qoN Anjwx hon kwrx hn[ ieh pRmwqmw dy pYdw kIqy nhIN blik sdIvI 'gurU' qoN duryyfy hon kwrx mnuKI mn dw ivgwV (Human Eror) hn[ cyqy rhy! jIvn dw s~c Bwv 'jIvn dI jugq' kdy nhIN bdldI[ ies aupr smyN, sQwn Awid dw vI pRBwv nhIN pY skdw[ ieh jIvn FMg (jugq) r`bI joq-gurbwxI qoN pRgt hMudI hY Aqy sdIvI huMdI hY "joiq Ehw jugiq swie" (pM:966)[ srIr dw mhqv, Apxw hY- jykr AsIN iehI r`tw lweI jwvIey ik gurUdr qy srIr dw koeI mhqv hY hI nhIN qW koeI dsy ik AwiKr "Awip nrwiexu klw Dwir jg mih prvirXau] inrMkwir Awkwru joiq jg mMfil kirXau" (pMnw 1395) qW gurUnwnk srIr rUp hoky ies sMswr ivc ikauN ivcry? Aqy jykr nw ivcrdy qW swfy jIvn ivc ies r`bI igAwn-'Sbd' AQvw 'gurU' dw pRkwS kox krdw? "jh kh qh BrpUru sbdu dIpik dIpwXau"? (pMnw 1395)[ ieqnw hI nhIN, jy kr gurUnwnk pwqSwh iBMn iBMn d~s jwmyN Dwrn krky ies bwxI vwly igAwn 'gurU' rwhIN swfI AgvwhI nw krdy qW au~cw-su`cw is~K ieiqhws ies sdIvI igAwn dI pihcwx ikvyN bxdw? ieh gurUnwnk pwqSwh rwhIN, ds srIr Dwrn krny hI sn, ik 'swihb sRI gurU gRMQ swihb jI' vrgI Sbd rUp jugo jug Atl joq, sMswr ivc pRgt ho skI[ iPr vI AsIN khI jWdy hW ik gurUdr qy srIr dw koeI mhqv hI nhIN[ pMj ipAwry hn 'gurU kw pMQ' ivswKI 1699 qoN- kwS! ik ivswKI 1699 nMU klgIDr jI rwhIN pMj ipAwirAW dy rUp ivc 'pMQ' nMU aujwgr krn vwlI ies ieiqhwsk Gtxw nMU hI AsW smiJAw huMdw[ i&r iesnUM sMBwilAw Aqy iesdy TIk sMdrB ivc iesnUM pRcwirAw hMudw[ dsm pwqSwh ny qW iek hor kmwl vI kr idqI jdoN Awp jI ny sMn 1699 qoN sMn 1708 qIk lgwqwr nO swl pMQ nMU pMj ipAwirAw dI AgwvwhI ivc cln vwlI iqAwrI vI Awp krvweI [ ieiqhws dy pMinAW ivcoN hI, swnMU iesdy do v`fy sbUq imldy hn[ pwqSwh ny swfw ieimiqhwn ilAw-cldy,cldy dwdU dI k~br nMu qIr nwl klwm kr idqI[ pMj ipAwirAW dy rUp ivc, ivswKI sMn 1699 nMU pRgt kIqy jw cuky 'gurU ky pMQ' ny, dsmyS jI nMU qnKwhIAW krwr dy idqw[ BIVw smyN iesy hI 'gurU ky pMQ' ny klgIDr jI nMU cmkOr swihb dI gVHI C`fx dw hukm kr idqw[ cyqy rhy!- is~K gurU nMU qnKwhIAW krwr nhIN dy skdw[ blik ivSyS sImW ivc rihky jugq vrqwaux vwlI AQwrtI ivswKI 1699 nUM, pMQ kol Aw cukI sI [ loV qW sI aus sImW ivc rihky pMQ dI AgvwhI krn dI[ pMQ aupr lwgU, aus kuMfy nUM smJx dI[ pr AsW qW ieh kihnw SurU kr idqw ik pMQ ivc srIr dw koeI mhqv hY hI nhIN[ AsW kdy ienHW ieiqhwsk GtxwvW nMU hI GoK ilAw hMudw[ scweI ieh hY ik gurU ipqw ny ivswKI sMn 1699 nMU 'gurU kw pMQ' aujwgr kIqw sI[ 'gurU' nUM aujwgr nhIN sI kIqw[ gurU qW sdIvI hY Aqy gurU ny hI pMQ dI hONd nUM GiVAw sI; pMQ ny 'gurU' nUM nhIN GiVAw Aqy nw hI pMQ kdy 'gurU' hI ho skdw hY[ 'gurU pMQ' nhIN-'gurU kw pMQ'- swnUM ieh vI cyqy rKx dI loV hY ik swfy boilAW ivc v~fw &rk AwauNdw jw irhw hY ijsdw ik AsIN BrvW nukswn vI auTw rhy hW[ 'gurU' kyvl 'gurU' hY Aqy pMQ 'gurU kw pMQ' hY[ kyvl 'pwhul pRwpq'- 'pMj ipAwry' jW i&r 'pwhul pRwpq' sMgqW dy iek~T dw nwm hI pMQ hY[ hriek iek~T 'gurU kw pMQ' nhI[ AsW qW ies ivcoN 'kw' dw aucwrx hI Bulw idqw Aqy kihnw SurU kr idqw 'gurU pMQ' jW 'pMQ gurU' jo mUloN hI Zlq hY[ pMQ dI hoNd qW hY hI 'gurU' dy kwrx, gurU qoN ibnW qW ieh pMQ vI nhIN[ iesdy ault, jykr scmuc pMQ hI 'gurU' hY qW i&r auQy gurU dI loV hI kI rih geI[ iesyqrHW AsIN ieh sMboDn vI Awp hI GV ilAw 'gurU rUp swD sMgq jI!' kmwl qW ieh hY ik 'swD sMgq' qW iekqR hoeI hY 'gurU' qoN jIvn lYx vwsqy Aqy jykr 'swD sMgq' Awp hI 'gurU' hY qW auh 'gurU' dy crxW ivc pujI hI ikauN? jugq G~VxI Aqy jugq vrqwauxI?- ieQy swnUM 'gurU' Aqy 'gurU ky pMQ' dy ivcly &rk nUM smJx dI vI loV hY[ gurU qW jugq nUM GVx vwlw Aqy vrqwaux vwlw vI hY[ iesdy ault 'gurU kw pMQ' kyvl gurU dw numwieNdw Aqy gurU rwhIN GVI jw cukI jugq nUM im~QI hoeI sImW ivc rihky vrqwaux vwlw hY- pMQ guru qoN bwihr nhIN jw skdw[ imswl vjoN- 'KMfy kI pwhul' vwly pihly bwty nUM Awp iekilAW hI iqAwr krn vwlw Aqy pihly pMjW nUM Awp iekilAW hI Ckwaux vwlw h~k kyvl 'gurU' pws hI sI-ieh h~k vI kyvl 'gurU' pws hI sI 'crxpwhul' nUM 'KMfy kIO pwhul' ivc bdl dyvy[ ieh h~k vI kyvl 'gurU' kol hI sI swfy nwvW dy nwloN jwq-pwq vwlw kohV auqwrky, swnUM 'isMG Aqy kOr' vwly sohny pRIvwr dw rUp dy sky[ pr 'gurU ky pMQ' kol ieh swry h~k kdy vI nhIN hn ['gurU ky pMQ'ny qW kyvl ieh sB cwlU rKnw hY ies ivc qbdIlI dw h~k 'gurU ky pMQ' pws nhIN[ hor lvo-Cy AkqUbr sMn 1708 nUM dsmyS jI ny '< qoN qnu mnu QIvY hirAw' qIk 'sRI gurU gRMQ swihb' jI aupr sMpUrxqw dI mohr lgweI Aqy iesnUM gurg~dI bKS idqI[ iesqO pihlW gurU ny Awp hI ies ivc nOvyN pwqSwh dI bwxI vI Awp hI drj krvweI sI[ hun 'gurU ky pMQ' kol ieh h~k nhIN ik ies 'gRMQ' ivc kuJ vwDw-Gwtw kr sky[ pMQ qW kyvl 'gurbwxI' qoN pRwpq jugq nUM vrqwaux leI gurU kw kyvl iek numWiedw hY, ieh Awp gurU nhIN Aqy nw hI ies pws gurU vwly swry h~k hn Aqy nw hI kdy hoxgy vI[ iesny qW kyvl 'gurU' rwhIN bKSI hoeI sImW "pUjw Akwl purK kI' 'prcw Sbd kw' 'dIdwr Kwlsy kw" ivc hI clxw hY[ pMQ, ies sImW qoN bwihr nhIN jw skdw[ joq gRMQ ivc, srIr pMQ ivc- ieh SbdwvlI pMQ AMdr pRclq hY Aqy mOjUdw iqMn sO swlw pMQk lihr ivc ies dw BrvW pRcwr vI hoieAw hY[ SbdwvlI glq nhIN, pr ijnHW ArQW ivc ies SbdwvlI dw f~tvW pRcwr hoieAw hY auh ArQ glq hn[ pMQ nMU idsdw kwPI nukswn vI hoieAw hY[ pqw nhIN kdoN ies nukswn dI BrpweI ho vI skygI jW nhIN[ drAsl TIk pRcwr pRbMD n hox kwrx lgBg Aj swfI swrI bolI hI k`cI Aqy pMQ vwsqy nukswn dyh bnI peI hY[ gurm~q pwTW dI ies lVI ivc iesdw kuJ vyrvw nwl nwl Aw vI irhw hY[ h`QlI SbdwvlI hI lY lvo[ hux qIk dy vyrvy Anuswr ieh gl qW spSt hY ik pwqSwh rwhIN ivswKI 1699 dI jo v`fI dyn hY, auh hY dsmyS jI rwhIN 'gurU ky pMQ' dw aujwgr krnw Aqy ArQ hY iek ivSyS sImW ivc rihky, jugq vrqwaux vwlI srIirk izmyvwrI, hmySW hmySW vwsqy pMj ipAwirAW dy rUp ivc 'gurU ky pMQ' nMu soNp dynw[ jykr ieh vI Awphudry ho jwn Aqy ApxI sImW dI prvwh krn qW iehvI gurU ky 'pMj ipAwry' AKvwaux dy h~kdwr nhIN rih jWdy[ iesdy ault, AsIN qW ieh vI pRcwrI jw rhy hW swrw 'pMQ' jW 'sMgq' hI 'gurU rUp' hY[ ik`qnI v`fI glqI AsIN kr rhy hW[ smJx vwlI pihlI gl qW ieh hY, ik is~K hon vwsqy 'KMfy dI pwhul' dw DwrnI honw zrUrI hY[ 'gurU kw pMQ' Bwv gurU jugq ivclI 'pMj ipAwirAW' dI izmyvwrI Bugqwaux vwsqy qW aunHW aupr 'pUjw Akwl purK kI-prcw Sbd kw-dIdwr Kwlsy kw' ifispln vI lwgU hMudw hY, kyvl KMfy dI pwhul dw DwrnI hoxw vI kwPI nhIN[ dUjw- Aj AsIN aus swrI lokweI nMU ijhVI ik sMgq dy rUp ivc gurU qoN kuJ lYx vwsqy AweI hY, 'gurU kw pMQ' hI nhIN blik 'gurU pMQ' jW 'gurU rUp swDsMgq' qIk khI jw rhy hW[ ies swDsMgq ivc kyvl is~K jW pwhul pRwpq s~jx hI nhIN hn blik ienHW qoN ielwvw ieQy AnykW ZYris~K SrDwlU vI hn[ hor qW hor aunHW sNgqW ivc kysW dwVHI dI k`tv`f krn vwly, gurUfMmw dw iSkwr, SrwbW pIn vwly Aqy ivBcwrI qIk vI bYTy hn[ ieQy qW sMgq juVI hY, gurU pwqSwh qoN kuJ is~Kn vwsqy[ swD sMgq dy ies smucy iek`T vwsqy AsIN khI jw rhy hW 'joq gRMQ ivc Aqy srIr pMQ ivc'[ sMboDn kr rhy hW 'gurU pMQ' jW 'gurU rUp…', ik`qnw v`fw AnrQ kr rhy hW[ ik~qnI au~cI su`cI ArQ BrpUr SbdwvlI nMU AsIN ikqny Coty ArQW ivc lY rhy hW[ guMJlW qW pYxgIAW hI[ swnMU 'gurU ky pMQ' vwly ArQW nMU cMgI qrHW smJx dI loV hY[ hr koeI 'gurU kw pMQ' nhIN hY[ 'gurU ky pMQ' vwly pMj ipAwirAW dI pRIBwSw AsIN dy cuky Hw[ 'gurU kw rUp' kyvl 'gurU gRMQ swihb hI hn, sMgq nhIN[ ieh v~fw Prk swnMU smJx dI loV hY[ 'gurU' kyvl 'gurbwxI' hI hY- scweI ieh hY gurbwxI dy gurU hox dI gl, iek vwrI nhIN, hzwrhW vwrI 'swihb sRI gurU gRMQ swihb jI' AMdr drj hY iesdy vwsqy swnMU bwhroN iksy ieiqhwisk pRmwxW dI loV nhIN[ blik gurUnwnk pwqSwh ny Apxw gurU vI 'Sbd' dw hoxw hI disAw hY, iksy srIr nUM nhIN[ ies vwsqy ieh kihnw mUloN hI glq hY ik gurbwxI nMU gurg`dI sMn 1708 ivc nwdyV swihb dy sQwn qy pRwpq hoeI[ ieh gurg~dI qW gurbwxI dy srUp 'swihb sRI gurU gRMQ swihb jI' nUM pRwpq hoeI nwik gurbwxI nUM Aqy ihdwieq kIqI "pUjw Akwl purK kI' 'prcw Sbd kw, 'dIdwr Kwlsy kw"[ ieQy swnUM ieh vI cyqy rKn dI loV hY-AsW 'prcw Sbd kw' dy dwiery ivc rihky 'gurbwxI' dw pujwrI honw hY iehI hY 'pUjw Akwl purK kI'[ pr Aj AsIN srUp dy pujwrI v~D bxdy jw rhy hW Aqy 'bwxI' dy G~t[ kwS ik AsIN ies v~fy &rk nUM pihcwx skIey! pMj ipAwry hmySW bdlvyN- ieiqhws gvwh hY ik ieh pMj ipAwry hmySW bdlvyN hI rhy hn[ ivswKI sMn 1699 nUM pMj ipAwry hor sn, dwdU dI k~br Aqy cmkOr dI gVHI smyN hor sn[ iesyqrHW 'gurU gRMQ swihb' jI nUM gurg~dI dI sOpxw smyN hor, bMdw isMG bhwdur nUM pMjwb Byjx smyN hor[ ienHW pMjW vwsqy zrUrI nhIN ik auh iksy ivSyS auhdy nUM pRwpq s~jx hon blik zrUrI qW ieh hY ik aunHW nUM nIXq krn smyN aunHW dI Xogqw dw p~Dr 'guru ky pMQ' AQvw 'gurU ky numwieNdy' dy qOr qy "pUjw Akwl purK kI' 'prcw Sbd kw, 'dIdwr Kwlsy kw" hI hovy[ auprMq iehI sImW Aqy p~Dr aunHW dI krnI, &Ysly jW pMQ nUM bKSI jwn vwlI syD dw vI hovy[ jykr kuJ lMmy smyN vwsqy vI "pMj ipAwry' nIXq kIqy jwny hn qW vI FMg iehI hY[ iesdy ault Ajokw gurduAwrw ielYkSn is~stm Aqy Aj pMQ AMdr jo kuJ vwpr irhw hY 'gurU ky pMQ' jW 'pMj ipAwirAW' vwlIAW glW nhIN hn[ ieh qW bhuqw krky 'pMQ' Aqy 'gurU' donW nwl DroA Aqy D~kw hn[ pMQ guAwc igAw; kwS! jykr 1999 nUM..?- is~K kOm dw ieh duKWq hY ik sMn 1715 gurdws nMgl dI gVHI ivc pMQ KyrMU KyrMU ho igAw[ bwbw bMdw isMG jI bhwdur nMU klgIDr jI ny nwdyV swihb dy sQwn qoN pMj ipAwirAW dI kmwn ivc ByijAw sI[ bwbw jI qW aunHW dI kmwn ivc cldy rhy pr pMj ipAwry AwpsI Put dw iSkwr ho gey[ auh do Aqy iqMn ivc vMfy gey[ iek D`Vy dw iKAwl sI duSmnW nMU cIrdy hoey gVHI ivcoN inkln dw, dUjy D`Vy dw PYslw sI AMq qIk lV ky ShIdIAW pwaux dw[ pMj ipAwirAW dI hoNd dw qwluk qW ies gl nwl sI aunHW dw PYslw smUihk huNdw, pr Ajyhw nw hoieAw[ ieh pMj ipAwry aus smyN smucy pMQ dI jugq vrqwaux vwsqy 'gurU kw pMQ' AQvw 'gurU ky numWiedy' sn pr auh ApxI AsLIAq nUM Bul gey Aqy Awphudry ho qury[ nqIjw- pMQ KyrUM KyrMU ho igAw, pMQ gvwc igAw Aqy muV Aj qIk ApxI sMBwl nw kr sikAw[ Aj ivswKI 1999 nUM 'srbq Kwlsy' dy rUp ivc iekqR hoky gurm~qy rwhIN muV ausy scweI nUM pRgt krn dI loV sI[ kwS ies iqMn sO swlw dy p~j AsIN ie~qnw hI kr skdy! 'gurU gRMQ swihb jI' dy srUp ivc 'gurU joq' Aj vI mOjUd hY, pr aus joq dI jugq nUM vrqwaux vwlw 'gurU kw pMQ' kwiem nhIN[ iesy kwrx Aj pMQ fIgm foly ivc PisAw ipAw hY[ kOm bymuhwrI hoeI peI hY[ ijsdw ij`Dr nMU jIA AwauNdw hY, hr koeI ApxI f`PlI vjw irhw hY[ ijsnMU, ijhVy pMj ipAwry rws AwauNdy hn ApxI cOhdr jW lIfrI p`kI krn vwsqy aunHW nUM vrq lYNdw hY BwvyN gUny ivc iksy pI:sI qy KlOky hI ieh pMj pRgt kr ley jwn[ iek pwsy ieh f`tvW pcRwr ho irhw hY gurUdr qy srIr dw koeI mhqv hI nhIN Aqy dUjy pwsy hr koeI SrwrqI idmwg, AYrw-KYrw, puTy-is~Dy svwl-SMky KVy krky Apxw Apxw gurUfMm Aqy fyhrwvwd clw irhw hY[ iesyqrHW 'pMj ipAwirAW' vwlI Kyf vI KyfI jw rhI hY[ sMgqW idn dIvIN lutIAW jw rhIAW hn[ iksy nUM koeI rokn vwlw nhIN, koeI kuMfw nhIN[ kwS! ivswKI 1999 nMU muV 'gurU kw ieh dUlw pMQ' hI aujwgr ho skdw[ ies pwsy qW AsIN tury hI nhIN sW phuMcdy ikvyN? gurUfMm fyhrwvwd Aqy ivswKI 1999- gurUnwnk pwqSwh dy dsW srUpW smyN, gurU AMS Aqy gurU pRIvwrW ivcoN hI fyhry Aqy gurUfMmW dIAW dukwnW KulIAW, pr iek vI sPl n hoeI[ iksy ny aunHW nMU mMUh nw lwieAw[ iesdy ault Aj ijsdw gurbwxI nwl dUr dw vI vwsqw nhIN, auh vI sMgqW dI SrDw-SkqI Aqy aunHW AMdr PYlweI jw cukI AigAwnqw dw BrvW lwB auTw irhw hY[ gurUf`mW-fyhirAW aupr qW, sMgqW dIAW lweInw lgIAW peIAW hn, gurduAwry KwlI pey hn[ kwrx ieko hI hY- sMn 1699 dI ivswKI nMU pwqSwh ny pMj ipAwirAW dy rUp ivc ijhVw 'gurU kw pMQ' aujwgr kIqw, Aj auh mOjUd nhIN[ iesdy nwl hI swfw ieh Sor ik gurUdr qy srIr dI koeI mhwnqw nhIN[ pMQ AMdr GuspYT krn vwsqy, SrwrqIAW nMU ie`qnw v`fw rsqw iml irhw hY, ijsdw Swied swnMU Awp vI AMdwjw nhIN[ smJx dw ivSw hY ik jugq GVHx dw nhIN blik jugq vrqwaux dw is~Dw sMbMD hY hI 'kwieAW' AQvw srIr nwl "sih kwieAw Pyir pltIAY"(pMnw 966)[ Asl ivc iehI sI auh Asl gl ijsdw is~Dw sMbMD sI ivswKI 1999 mnwaux nwl Aqy iesdw AwDwr sI ivswKI sMn 1699- kwS! jykr ivswKI 1999 nUM AsIN 'gurU ky pMQ' nUM hI sMswr swhmxy pRgt kr skdy[ ies nwl sMswr nMU vI bhuq kuJ pRwpq ho jWdw Aqy pMQ AMdr vI nvIN lihr auT pYNdI[ scmuc ivswKI 1999 nMU iqMn sO swlw vwlI ieh pRwpqI ieiqhws dy pMinAW qy ilKI jwn vwlI pRwpqI hMudI[ 'gurU kw pMQ' ijhVw sMn 1715 ivc gurdws nMgl dI gVHI ivc KyrMU KyrMU ho igAw sI, pMQ ivc jugq vrqwayux vwsqy iPr qoN aujwgr ho jWdw[ pMQ dI pnIrI nMU syD imldI, piq`qpuxy nMU T`l pYNdI[ ies nwl gurUfMm-fyhrwvwd dy pYr vI au~KVdy Aqy pMQ AMdr vI TMf vrq skdI[ KMfy kI pwhul, iek v`fI dyn hY ivswKI 1699 dI- pwhul lYky is~K Drm ivc pRvyS dw nIXm gurU nwnk pwqSwh dy smyN qoN hI lwgU sI[ vyrvw AsIN gurm`q pwT nM: 63 'ivswKI 1469' ivc dy cuky hW[ hun qIk is~K Drm ivc pRvyS dw FMg 'crx pwhul' cldw Aw irhw sI Bwv bwxI pVH ky bwxI dy crxW nwl joVnw[ iesdy nwl hriek gurU ivAkqI nMU pUrw h`k sI, jdoN cwhux aus ivc Adlw bdlI kr skdy sn[ ivswKI 1699 nMU dsmyS jI ny iesnMU 'KMfy dI pwhul' ivc bdl idqw[ pwhulDwrI pMj ipAwirAW dy rUp ivc 'gurU ky pMQ' nUM ieh h`k iml igAw ik dUijAW nMU 'KMfy kI pwhul' Ckwky is~K Drm ivc pRvyS krvw skx[ duK qW ies gl dw hY ik ivswKI 1999 vwly iqMn sO swlw smwgmW ivc AsW swrw pRcwr hI iesy gl dw kIqw igAw hY ijvyN is~K Drm ivc 'pwhul' dw (AMimRq C`kx) dw nIXm hI sMn 1699 qoN ArMB hoieAw[ ApxI AigAwnqw kwrx AsIN ieh mohr vI lgvw leI ik 1699 qoN pihlW swry is~K qW sn pr 1699 nMU pwhul Ckwky (AMimRq Ckwky) Kwlsy sjw idqy gey[ dUjy l&zW ivc-pwhul ley ibnW hr koeI is~K qW hY pr pwhul lYky AsIN Kwlsy jW isMG s~jxw hY[ mqlb ieh ik 'is~K' hor hY Aqy 'Kwlsw jW isMG' hor[ iesqrHW AsW is~K dI mUl pRIBwSw aupr hI cot kr idqI[ AsIN Awp hI "is~K, isMG Aqy Kwlsy" ivc Prk pYdw kr idqw[ hor qW hor srkwrI irkwrfW ivc, ieiqhws dy pMinAw qy, fwk-qwr ivBwg dy AYnvYlp, fwk itktW qy vI iesqrHW p~kw krvw idqw ijvyN ik scmuc hI ieh iqMn sO swlw 'Kwlsy dw jnm idn' hY[ Bwv gurUnwnk pwqSwh dy smyN qoN 'Kwlsw' hY hI nhIN sI[ ie`qnI v`fI glqI dI qlwPI sOKI nhIN[ is~K, isMG Aqy Kwlsw, iBMn iBMn nhIN- -is~K Drm mnuK mwqr dw mUl Drm hY[ Kwlsw qW is~K dw hI gux AQvw kuAwltI hY, ijhVI ik pihly jwmyN qoN hI aus ivc BrI geI sI[ gurm~q pwT nM: 63 'ivswKI sMn 1469' Aqy gurm~q pwT nM: 39 'Awid kwl dw Drm, is~K Drm' Awid Aqy dUjyy kuJ gurm~q pwTW ivc AsIN vyrvw dy cuky hW, ieQy loV nhIN[ pr ieh spSt hY ik is~K, isMG Aqy Kwlsw iBMn iBMn nhIN ijvyNik Aj AsIN iesnUM v`D cVH ky pRcwr rhy hW[ 'isMG-kOr' vwlI ivrwsq Aqy ivswKI 1999?- swfy nwvW ivc qbdIlI krky swnMU 'isMG-kOr' vwly gurU pRIvwr vwlw mwn pRwpq hoieAw ivswKI 1699 nUM[ iesdw vyrvw AsIN gurm`q pwT nM 63 "ivswKI 1469' ivc dy cuky hW[ jykr AsW ivswKI 1999 nMU ApxI ies 'isMG-kOr' vwlI ivrwsq Aqy is~K pRIvwirk sWJ nMU hI sBWlx vwly pwsy kuJ au~dm kIqw hMudw qW auhvI swfI iek v~fI pRwpqI hMudI[ dUjy qW kI, Aj jykr Kwlsw skUlW-kwiljW dy irkwrf hI vwcy jwn, AKbwrW ivc in`q C`px vwly is~K pRIvwrW dy BogW sMbMDI ieSiqhwr Aqy SwdI kwrf hI pVH ley jwn qW pqw lg jWdw hY ik Aj is~KW nMU 'isMG-kOr' hI Buldw jw irhw hY[ iPr qoN ausdI jgHw lY irhw hY jwq-pwq vwlw kohV[ ieh jwq brwdrIAW Aqy vrx-vMf vwlw auhI kohV hY ijs ivcoN k~Fn vwsqy gurdyv ny swfy aupr ieh 'isMG-kOr' vwlI bKiSS kIqI sI[ ik~qnw cMgw hMudw jykr ivswKI 1999 nMU AsIN ApxI ies pRIvwirk ivrwsq vl hI kuJ iDAwn dy dyNdy Aqy ivswKI 1699 dy mIl p`Qr vwlI ieh gl vI swfI smJ ivc Aw skdI[ 1999 swrI kOm AMimRqDwrI?- iesy p`K qy v`fI glqI AsW 'ivswKI 1999 swrI kOm AMimRqDwrI' dy nwry aupr zor dyky kIqI[ iesqrHW AsW 'KMfy dI pwhul' vwly nIXm nUM vI bhuq hlkw krky sMswr swhmxy pyS kIqw blik iesnUM kyvl iek rIq pUrI krn vwlI p`Dr qy lY AWdw[ pwhul C~kwaux vwly nIXm ivc qW phlW hI kwPI kmzorI Aw cukI sI[ ies vyrvy vwsqy sYNtr pwsO mMgvwky pVHO Aqy sMgqW ivc pRcwr ihq vMfo gurm~q pwT nM: 92 "nwnk AMimRqu eyku hY…" swrI gl smJ ivc AwjwvygI[ loV qW sI pMQk p`Dr qy pY cuky ies ivgwV ivc suDwr krn dI[ iesdy ault hoieAw ieh ik ies pMQk Awvwz dw lwB auTwky, byAMq Ajyhy 'AMimRq sMcwr' vI hoey jo Kulm-Kulw 'sRI Akwl qKq swihb' Aqy 'is~K rihq mirAwdw' dy hI ivruD sn[ jykr iemwndwrI Aqy myhnq nwl AWkVy iek~Ty kIqy jwn Aqy aunHW iBMn iBMn kwiem hoey pMj-pMj ipAwirAW qoN pRwpq aupdySW dI GoK kIqI jwvy qW roNgty KVy krn vwlw bhuq kuJ swhmxy Aw skdw hY[ ieko hI pRIvwr dy cwr s~jxW ny jdoN Agy-ipCy iBMn iMBMn jgHw qoN pwhul leI qW ieko hI is~K pRIvwr ivc cwr iBMn iBMn is~K pMQ auBrky swhmxy Aw gey [ bwkI AMdwzw lgWdy dyr nhIN lgdI[ pMQ nMU AMimRq sMcwrW pRqI ies p`K qoN sucyq hon dI loV sI[ cyqy rhy 'AMimRq' qW kyvl bwxI hY ijsnUM Apxy jIvn ivc Dwrn krn vwsqy AsW 'KMfy dI pwhul' vwly rsqy ivcoN lM|nw hY[ '1999-swrI kOm AMimRqDwrI' dy nwry dw ipCOkV?- kdoN dI kIqI gl kdoN Aqy kI rUp Dwrx kr lYNdI hY koeI nhIN jwxdw[ lyKk nMU AkwlpurK vloN aus lihr dy moFI hox dw mwn pRwpq hY, ijsdw ArMB sMn 1956 kYNp kwilj id~lI qoN hoieAw[ myry nwl dUjy s`jx sn sR: mihMdr isMG joS ijhVy ik muhwlI cMfIgVH dy invwsI hn[ kwPI smyN qIk AsIN kyvl do hI s~jx jUJdy rhy[ AnykW juVdy, ipCy h`t jWdy Aqy hor Aw jWNdyy[ islislw cldw irhw, AMq pMj-Cy swlW bwd kuJ itkwA Awauxw SurU hoieAw[ krqy dI bKiSS nwl iessmyN ieh lihr sMswr p`Dr dI 'imSnrI lihr' bnky auBr cukI hY[ jgHw jgHw qy gurbwxI st~fI vwsqy 'imSnrI klwsW'(imMnI siqsMg) cl rhIAW hn[ ijQyik gurbwxI ArQboD Anuswr ivcwr kIqI jWdI hY[ hux qIk ieh lihr, iBMn iBMn sMsQwvW Aqy imSnrI kwiljW dw rUp vI Dwrn kr cukI hY[ ArMB ivc ies dw nwm 'SRomxI is~K smwj' Aqy dPqr 100 sMq ngr, eIst AwP kYlwS, nvIN id~lI sI[ aus smyN AsIN kyvl ieko hI inSwnw lY ky cly sI- gurbwxI igAwn-jIvn Aqy pVHweI dw ivSw hY[ gurbwxI jIvn, mUl rUp ivc smucy mnuK mwqr dI loV hY pr mslw ieh sI ik iesdw mudeI- pMQ, Awp hI iesqoN dUr Kloqw ipAw sI[ ies leI sBqoN pihlW zrUrI sI ik pMQ Awp hI gurbwxI ivcwrDwrw nwl juV sky[ ieh imSnrI lihr iesy iekoiek inSwny nMU swhmxy rKky ArMB hoeI sI[ ijs krqy ny ieh inSwnw bKiSAw sI sPlqw vI ausy ny hI bKSI[ Aj sMgqW Awp hI ies is~ty qy puj cukIAW hn, ik gurbwxI qW hY hI st`fI-ivcwr Aqy jIvn dw ivSw Aqy iesqoN ibnW gurduAwry jwky m~Qw tykx dw mksd vI pqw nhIN lg skdw[ Aj ieh lihr jykr sMswr p`Dr dI 'imSnrI lihr' AKvw rhI hY qW ieh sPlqw, dyKn dw mwx vI lyKk nMU Apxy jIvn kwl ivc hI pRwpq ho igAw hY[ Aj vI dws ies lihr dI hriek sMsQw Aqy kwilj nwl AYkitv qor qy juiVAw dw hY Aqy 'gurm~q AYjukySn sYNtr-id~lI' dw pUrw pRwjYkt hI dws dI izmyvwrI ivc cl irhw hY[ KYr! h`Qly gurm~q pwT nwl iesdy pUry vyrvy dI loV nhIN[ ieQy qW ies gl dw kyvl ie~qnw hI sMbMD hY ik aus smyN swfy swhmxy do hI pRogrwm sn 'pihlw-"pMQk rihq mirAwdw Aqy sRI AkwlqKq swihb nwl swrw pMQ juVy" dUjw- ivswKI 1999 qIk swrw pMQ 'AMimRqDwrI' (pwhul DwrI) hovy [ ikauNik swnMU is~K AKvwaux dw h`k 'pwhul' pRwpq hon qoN bwd hI imldw hY[ mukdI gl, aunHI idnI, AkwlpurK ny swnUM ij`qnI smrQw bKSI, ienHW donW iviSAW nMU lYky AsW v`D c`VH ky ApxIAW iliKqW rwhIN, styjW qy bolky, v`D qoN v`D sMgqW qIk pujky ies pRogrwm nUM pRcwirAw[ smyN dy qjurby qoN kuJ nvIAW glW swhmxy AweIAW[ koeI bwhr qoN nhIN blik is~K Drm nMU Aj bhuqw nukswn mOjUdw gurduAwrw p`Dr qy ho rhy pRcwr Aqy ausdIAW pRbMDkI kmjorIAW ivcoN hI ho irhw hY[ dUjw-is~K ieiqhws ivc is~KI ivroDI q`q dI ie`qnI izAwdw GuspYT hY ik aus pKoN jwgirqI Aqy gurbwxI jIvn isDWq dy BrvyN pRcwr qoN ibnW sMn 1999 qIk swrI kOm dw pwhulDwrI hoxw sMBv hY hI nhIN[ Aqy jykr iksyqrW Ajyhw ho vI jwvy qW vI pMQ 'pwhulDwrI' hon vwly Apxy mksd nUM pRwpq nhIN kr skdw[ iesqrHW swfI swrI doV dw Durw kuJ bdlky gurbwxI isDWq dw v`D qoN v`D pRcwr-pRswr hI bx igAw[ iesqrHW 'ivswKI 1999 swrI kOm AMimRqDwrI' vwlI gl vl vDyrw zor lgwaux dI bjwey, AsW v~D qoN v~D iDAwn gurbwxI isDWq dy pRcwr vl moV idqw[ ikauNik jykr bIj hI nhIN pY irhw qw Psl augygI ikvyN Aqy bIj qW 'gurbwxI' hI hY? muk~dI gl, swfy hI hux qIk dy pRcwr dw is`tw 'ivswKI-1999 swrI kOm AMimRqDwrI' vwlI ieh gl,, pMQk p`Dr qy ApnweI jw cukI sI[ scmuc ieh gl bhuq hI cMgI hMudI jykr ies ipCy pMQk p`Dr qy kuJ sMjIdw pRogrwm aulIky jWdy[ duK qW ieh hY ik Ajy qIk vI iksy ny GoKx dw j`qn nhIN kIqw ik auh kI kwrx sn Aqy ieh nwrw &yl ikauN hoieAw? hW pMQ nUM ieh nwrw zrUr iml cukw sI[ is~KI dI jVH ivc lg cukw GuMn- is~K dw qW mqlb hI pwhul lYky bwxI-AMimRq dI isiKAw nUM Apxw jIvn Arpx krnw sI[ pr Aj 95% qoN aupr kOm pwhul C`kx qoN hI AvyslI hoeI peI hY[ is~K, kysW dy ijs siqkwr vwsqy KopVI qIk luhw dyNdw sI Aqy byAdbI nhIN sI hon dyNdw Aj auhI is~K Awp nweIAW kI dukwnW dI SoBw bixAw ipAw hY[ kihn qoN Bwv nHwrw qW pMQ ny Apxw ilAw 'ivswKI 1999 swrI kOm AMimRqDwrI' pr pRogrwm dI jVH qIk nhIN pujw[ ies pRogrwm dy ip~Cy mhwn pMQk cyqnw dI vI loV sI[ pr ieQy qW iksy dI dOV ApxI B`l bnwaux qIk sI Aqy iksy dI ApxI cOhdr nMU p~Ty pwaux qIk[ keIAW vwsqy qW ies pMQk joS dw v`D qoN v`D lwB auTwky ApxI svwrQ is~DI jW hlvw mWfw hI sI[ sMgqW dI gurbwxI pKoN AigAwnqw dw lwB auTwky bhuiqAW ny iesy p~j Apxy fyhry cmkwauxy sn[ ivroDIAW vwsqy qW is~KI jIvn ivc v~D qoN v~D rlw pwaux dw smW sI, ij~qnw rlw ik auh AjqIk nhIN sn pw sky[ AnykW isd~kidlI nwl vI Agy Awey pr ivgwV bhuq v~fw sI, auh vI kuJ nw kr sky[ pMQ AMdr joS qW byAMq pYdw kr idqw igAw pr soJI dI hdoN v~D Gwt sI[ sMgqW sn jWik hrht dI mwl?- pMQk AwgUAw ny Awvwz mwrI[ swry pMQ ivc ihljul pYdw ho geI[ nqIjy dy qOr qy ivswKI 1999 vwsqy pMQ AMdr ikq`nw joS Aqy auqswh sI, auhI jwxdy hn ijnHW nMU ieh nzwrw dyKnw nsIb hoieAw hY[ ies bwry izkr ArMB ivc Aw cukw hY ieQy dohrwn dI loV nhIN [ socn dw mukwm hY, byAMq sMgqw, pr hrht dI mwl dI inAweIN 'AWauNdy jwE Aqy jWdy jwE' vwlw lyKw sI[ iek pwisE m~Qw tyikAw Aqy dUjy pwisE vwps muV Awey[ purwqn is~K ieiqhws dy ault, gurU drbwr ivc pujky kuJ lYx jW sunx vwlI Bwvnw ik`Dry nzr nhIN sI Aw rhI[ iesyqrHW dUjy pwsy pMQ pws vI kuJ dyn dI iqAwrI au~kw nhIN sI! ijvyN Aj gurpurbW smyN pMQ AMdr rotIn dy pRogrwm cl rhy hn, TIk ausyqrHW ieh pRogrwm kuJ v`fI p`Dr dy sn, iesqoN v~D hor kuJ nhIN sn[ mUl rUp ivc sMgqW dw auQy pujnw Aqy drSn krny iksy TwkurduAwry qy pujky, mUrqI Awid dy drSn krn qoN v`D nhIN sn[ hor qW hor gurUnwnk-gurU goibMd isMG jI dw ieh pMQ AnykW D`iVAW, grupW, fyhirAW ivc vMifAw hoieAw, Apxw spSt nzwrw pyS kr irhw sI[ koeI vI Apxy Awp nMU GoKn nMU iqAwr nhIN sI[ blik ieauN mihsUs hMudw sI ijvyN hriksy nMU ApxI v`KrI hoNd nUM pRp~k krn dw iek cMgw Aqy Kulm-Kulw mOkw iml igAw sI[ hriksy dw swrw zor, Apxy ivroDI D`Vy nMU glq swbq krky v`D qoN v`D sMgqW nMU Apxy D~Vy nwl joVx dw sI[ mwno ies kMm vwsqy 'ivswKI' 1999 aunHW leI iek qrHW dI lwtrI Kul cukI sI, iesqoN v~D aunHW nMU kuJ pqw nhI sI[ ivaupwrI sMgTn Aqy iqMn sO swlw- ieQy hI bs nhIN, is~K pMQ nMU ies iqMn sO swlw lihr vwsqy bwhroN vI BwrI siqkwr Aqy ipAwr pRwpq hoieAw swry sMswr ivc iek lihr auT peI[ pr jo AwDwr ies ivswKI 1999 dw AsW sMswr nMU pyS kIqw sI, jdoNik auh AwDwr hI ibnW GoKy Aqy glq sI qW ienHW p~KW qoN pMQk p`Dr qy AsIN kI lwB auTw skdy sW? iek hor gl jo ies iqMn sO swlw smwgmW ivc Kuly Awm dyKn nMU AweI[ AnykW ivaupwrI sMgTnW AQvw ivaupwrIAW ny ApxI hr pRkwr dI dukwndwrI nMU kyvl iqMn sO swlw dw nwm dy ky hI sMgqw dI SrDw Aqy jzbwq dw pUrw pUrw lwB auTwieAw[ bwl pYnw, binAwnw qoN lY ky hriek cIz mwno iqMn sO swlw hoeI peI sI[ ienHW ivcoN scmuc hI kuJ bVy sulJy au~dm vI sn pr kyvl nwm mwqr[ kwS! jykr swnMU iqMn sO swlw dw ipCOkV Aqy Asl mksd spSt hMudw Aqy sMswr nMU vI idqw hMudw qW AsIN iesdw pMQk p`Dr qy pRcwr vjoN kwPI lwB auTw skdy sI[sMn 1715 qoN bwd AjqIk dy is~K ieiqhws ivc Swied ieh pihlw vfBwgI smW sI jdoN pUrw ivaupwrI q~bkw hI mwno is~KI dw pRcwrk bn cukw hovy[ jdoN AwDwr hI Zlq sI qW nqIjw vI qW auhI Awauxw sI, ijhVw AwieAw[ ivroDI qwkqW Aqy iqMn sO swlw- iesdy ault jy iemwndwrI nwl GoiKAw jwvy qW kuJ hor idl kMbwau q`Q vI swhmxy AwauNdy hn[ is~KI ivroDI AnykW qwkqW ijhVIAW pMQ nMU v`Ddw Puldw Aqy iesnUM, iesdy in~Kry hoey rUp ivc kdy vI nhIN sn dyK skdIAW[ ijhVIAW qwkqW Aj qIk pMQ dI A`frI Aqy inAwrI hoNd nUM mMnx nMU iqAwr nhIN sn[ ijhVy smudwie is~K Drm nMU hmySW qoN, ihMdU jW ihMdU Drm dI iek SwK hI pRcwrdy Aw rhy sn, ijnHW dw inSwnw hI is~K Drm nMU bRwhmxI smuMdr ivc grk krky qbwh krnw sI[ AjyhIAW qwkqW, ijhVIAW glW AjqIk d~bI zbwn ivc hI kihdIAW sn-Aj iqMn sO swlw dy pMQk vyg ivc, is~KI hmdrdI dw burkw pwky Aqy BolI BwlI is~K jnqw ivckwr pujky, bVy ivauNqbMd qrIky nwl r~jky ApxI f~PlI vjweI[ dUjy pwsy pMQ pws qW Ajyhw ivauNqbMd qrIkw swry sMswr ivc ik`Dry vI nhIN sI[ jy ibmwrI hI pqw nhIN qW ielwj kwhdw?- ijs mkwn dI nINh hI tyVHI hovygI auh mkwn is~Dw kdy bn hI nhIN skdw[ iehI hwl swfy ienHW iqMn sO swlw jSnW dw hoieAw[ jdoN AsIN Awp hI 230 swlW ivclI d~s gurU ivAkqIAW rwhIN kIqI Gwlxw nMU iek pwsy rKky Acwnk hI sMn 1699 qy Aw itky[ ivswKI sMn 1699 is~K ieiqhws ivc qW iek v`fw mIl p`Qr hY hI[ pr ieh mIl p`Qr hY ikauN? jdoN AsIN aus AslIAq nMU au~kw hI Bulwky pUry joS nwl cl pey[ pMQ nMU pwqSwh rwhIN ijhVI dyn gurU nwnk pwqSwh dy Awgmn ivswKI 1469 nwl sMbDq sI aus swrI nUM AsW sMn 1699 qy cuk ilAWdw[ vyrvw gurm`q pwT nM. 63 "ivswKI 1469" ivc Aw cukw hY dohrwn dI loV nhIN[ ieQy qW suAwl ieh hY ik ApxI AigAwnqw kwrx, AsW kOmI p`Dr qy Apxw jo ie~qnw v`fw nukswn kIqw hY, pihlW qW aus nukswn nMU pihcwixAw jwvy[ iPr ausdy smwDwn vwsqy pMQk p`Dr qy j`qn ArMBy jwn[ jy ibmwrI hI pqw nhIN qW ielwj kwhdw krWgy? drAsl swfI Apxy ieiqhws bwry lwprvwhI, swfy ieiqhws ivc bwhrI imlwvtW-iehI hn jo iek lMmy smyN qoN swfI pnIrI ivc SMikAW Aqy suAwlW dw kyNdr bnIAw Aqy piq`qpuxy dw kwrx bn rhIAW hn- ibnW socy, iqMn sO swlw vwlI tyk lYky, aunHW hI glW dw BrvW pRcwr vI AsW Awp hI kr idqw[ ies swry dw nqIjw hn, Aj nOjuAwnW dy Awm suAwl- 1. jykr AsIN kyswDwrI hoey ivswKI 1699 nMU, pihlW 230 swl kysW ibnW swry hI is~K sn qW hun ikauN nhIN? 2. AMimRq C`kx dw nIXm qW klgIDr jI ny idqw sMn 1699 dI ivswKI nMU, jykr iesqoN pihlW AMimRq C~ky ibnW swry is~K sn qW Aj ikauN nhIN? 3. gurU goibMd isMG jI ny ivswKI 1699 vwly idn AMimRq C~kwky is~KW nMU Kwlsy sjw idqw[ mqlb ieh-AMimRq C~ky ibnW AsIN is~K qW hW hI, kyvl Kwlsy hI qW nhIN[ jdoN ie~Cw hovygI Kwlsy s~j jwvWgy[ 4. Kwlsw sjnw hovygw qW AMimRq C`k lvWgy, swfw kMm qW iesyqrHW cl jWdw hY swnUM Ajy 'AMimRq C~kx' dI loV nhIN[ 5. inq`nym qW AMimRq C`kx qoN bwd hI zrUrI hY AsW Ajy ikhVw AMimRq C~ikAw hY[ swfy vwsqy in~qnym zrUrI nhIN[ 6. jdoN AMimRq CkWgy, Srwb pInI C`f dyvWgy Ajy swnMU sB Kul hY, is~K qW AsIN hW hI[ 7. AMimRq C`kxw zrUrI qy hY nhIN ieh qW mMn mMnx dI gl hY[ jdoN swfw mMn mMnygw C`k lvWgy, koeI mjbUrI qW hY nhIN[ 8. is~K Drm qW gurU nwnk swihb qo cldw Aw irhw hY[ ivswKI 1699 nMU dsmyS jI ny ik`Dry ieh qW ikhw nhIN ik swry AMimRq C~kx[ ijnHW dI ie~Cw sI 'AMimRq' C`kky 'Kwlsw' sj gey[ bwkI qW swry is~K hI sn Aqy Aj vI hn[ ieiqAwid[ iehI nhINy iesqoN vI nIvIN p~Dr dy hor AnykW suAwl, Fu`crW Aqy SMky Bry pey hn kyvl pMQ dI pnIrI AMdr hI nhIN, blik v`ifAW AMdr vI[ ieQoN qIk vI kihNdy suny jWdy hn nwvW nwl 'isMG jW kOr' qW AMimRq C~kx qON bwd zrUrI hY pihlW nhIN[ ies swry dw mUl kwrx hY swfI Apxy ieiqhws bwry lwprvwhI Aqy dUijAW rwhIN imlwvtW, ijnHW nMU AsIN ibnW GoKy Awp vI hvw dy rhy hW[ blik swfI lwprvwhI kwrx ivswKI 1999 nMU ies pKoN swfw bhuq BwrI nukswn hoieAw[ ikauNik swry pRcwr dw AwDwr hI ieh imlwvtW sn ijnHW nMU ik BrvIN hvw imlI Aqy is~KI dw pRcwr hor v`fw D`kw Kw igAw[ inVInvNy dw gyVH Aqy sMn 1999- iek hor hwsohInw ivSw ijhVw ik ies 300 swlw smwgmW ivckwr auBwirAw igAw auh sI, sMn 1999 dw[ AsIN 99 nMU iesqrHW p~kV ky bYT gey ijvyN Agy ipCy koeI hY jW nhIN auh iek v`KrI gl hY pr sMn 99 nwl swfw koeI ivSyS hI irSqw hY[ iksy ieiqhwsk G~txw dw iksy ivSyS smyN nwl b`Jw honw iek hor gl hY[ gurbwxI Anuswr qW AsIN iksy smyN, sQwn jW srIr dy pujwrI nhIN Aqy aus nwl b`Jy hoey vI nhIN[ swfy vwsqy qW mnuKw jIvn dw ie`k ie`k svws hI bVw kImqI hY[ ivswKI sMn 1999 smyN qW AsIN nVInvyN dy gyVH ivc Awp vI aulJy Aqy smucy pMQ nMU vI aulJw idqw[ ijvyN ik hriek sMn dw niVnvyN, is~K pMQ nwl sdw qoN hI juiVAw hoieAw hY Aqy juiVAw vI rvygw[ sMn niVnvy nMU lY ky AsW v`D CVH ky ikqwbW vI lIKIAW Aqy styjW qy kQw-BwSn vI r~j ky kIqy[ kvl kuJ nmUny iesqrHW hn: "AsIN 1799, 1899 nhIN mnw sky- aus v~kq AsIN AwzwdI dI lVweI ivc ruJy hoey sI Aqy dyS aupr dUijAW dw rwj sI"- swfy keI s~jx kuJ hor Agy vDy Aqy 1499 Aqy 1599 nMU vI FMUfx vwsqy cly gey[ gurU gRMQ swihb jI dw pRQm pRkwS sMn 1604 ivc hoieAw pr swfy kuJ Ajyhy s`jx ausnMU iek jW dUjy qrIky zbrdsqI 1599 nwl joVx qy quly hoey sn[ gurU nwnk pwqSwh dI vyeIN ndI dI ieiqhwsk G~txw sMn 1507 dI hY[ swfy kuJ s`jx ausnMU vI bdobdI 1499 hI bnwaux ivc ruJy rhy ieh kihky ik 1499 nMU gurU nwnk pwqSwh ny dyS r~tn Aqy lok auDwr dw pRogrwm bxwieAw sI[ KUbI ieh hY ik dyS r~tn dw pRogrwm qW pwqSwh ny sMn 1507, vyeIN ndI vwly eykWq vws qoN bwd ielwixAw[ sMn 1499 dw aus nwl au~kw hI sMbMD nhIN[ gurUnwnk pwqSwh dw lok auDwr dw pRogrwm qW ArMB qo hI sI[ BweI mrdwny nMU Apxy nwl lYxw, do vkq dy qlvMfI dy siqsMg, mOlvI kuqubdIn, pMifq gopwl dws, pMfq birjlwl nwl aunHW dIAw goStIAW[ BrI sBw ivc pMifq hridAwl nMU jMjU pwaux qoN ienkwr, ieh sB qW aunHW dw bwl aumr qoN hI sI[ kI ieh sB lok BlweI Aqy lok auDwr vwsqy nhIN sI? sMn niVnvyN nMU Apxy j~Py ivc lYn vwsqy ieho jhy zor AsW bQyry lwey[ ieiqhwsk GoK qoN ibnW, pMQk p`Dr qy Ajyhw bQyrw iltrycr CipAw ijhVw pqw nhIN kdoN qIk swfw nukswn krdw rvygw[ 'joS' dy nwl 'hoS' dy sumyl dI vI loV hY- pMQk lIfrW vloN iek Awvwz mwrn qy jo hMugwrw pMQ ny BirAw Aqy ijhVw joS pRgt kIqw ausdI dUjI imswl sMswr p~Dr qy imlnI sMBv nhIN[ bwhr vwilAW Aqy pMQk hyquAW ny ijs qrHW v`D cVH ky 'iqMn sO swlw' jSnW ivc auqswh ivKwieAw, auh byimswl sI [ jy scmuc AsW iesnMU cyqnqw Aqy hoS nwl, ieiqhws nMU GoK-soD ky mnwieAw huMdw qW iesdw v~fw lwB honw sI[ jykr AsW iesdy mUl ieiqhwisk ipCokV dy AwDwr qy ApxI sMBwl kIqI hMudI qW pMQ dI muhwr hI bdl skdI sI[ Apxy dyS Aqy sMpUrn mnuK mwqr ivc vI s~c dy pRkwS dI TMfk pYdw kr skdy sI[ iesdy ault pMQ dy ArbW-KrbW Aqy byAMq qwkq vrqky vI sMswr p`Dr qy AsIN BrvW nukswn auTwieAw hY[ pqw nhIN iksyqrHW iesdI qlwPI ho vI skygI jW ik nhIN[ SrwrqIAW rwhIN kIqI r`lg`F nMU ibnW socy hor hvw dyn dw kwrx AsIN Awp bny[ pMQ dw mMUh muhWdrw ivgwVx vwsqy AsW ivroDIAW nUM rjvW mOkw Aqy mswlw vI splweI Awp kIqw[ ivswKI 1999 AweI qy clI geI AsW pwhulDwrI qW kI honw sI pMQ hor vI AnykW ihisAW ivc vMifAw igAw[ pMjwb swrw piq`q hoieAw ipAw hY[ Srwb dI K~pq is~KW ivc G`tx dI bjwey hor vDI hY, pMjwb AMdr b~cIAW dI pYdwieS dw igrw& is~K Drm dI AjokI qsvIr nUM pyS kr irhw hY[ k~ql-fwikAW dy kysW ivc PisAw jylW ivc bYTw hY qW Aj dw is~K[ iPr vI AsIN KuS hW 'bhuq joS sI, iqMn sO swlw' dw pMQ AMdr[ iqMn sO swlw pMQk lihr dw ArMB qW ivswKI 1999 nMU ho gey sn, ivswKI sMn 2000 dy smwpn smwroh vI AsIN kr cuky hW pr pMQ ikQy KVw hY? 067s99.3s040

Including this Gurmat Lesson No-67

"lyKw joKw- iqMn sO swlw "

For all the Gurmat Lessons written by ‘Principal Giani Surjit Singh’ Sikh Missionary, Delhi, all the rights are reserved with the writer, but  easily available for Distribution within ‘Guru Ki Sangat’ with an intention of Gurmat Parsar, at quite a nominal printing cost i.e. mostly Rs 200/- to 300/- per hundred copies. (+ P.P. Extra) From ‘Gurmat Education Centre, Delhi’, Postal Address- A-16 (Basement) Dayanand Colony, Lajpat Ngr.-4 New Delhi-110024 Ph. 91-11-26236119,  26487315

Email- gurbaniguru@yahoo.com  & gianisurjitsingh@yahoo.com web site- www.gurbaniguru.com