BANI GURU GURU HAI BANI ....VICH BANI AMRIT SARE

(ikrpwn Byt, qwibAw rKxw, pMj ipAwirAW dw Aqy iqAwr krnw)    

kVwh pRSwid

pRNMsIpl igAwnI surjIq isMG, isK imSnrI, id~lI                                                                                    Gurmat Lesson No 02.
Click Here to Download Punjabi Fonts
Sikhism
Gurmat Lessons
List
Gallery
Home

gurduAwrw swihb Aqy iksy vI Ajyhy smwgm smyN ij~Qy swihb sRI gurU gMRQ swihb jI dI hjUrI ivc dIvwn sijAw hovy, dIvwn dI smwpqI smyN 'is`K rihq mrXwdw' Anuswr is`K Drm dy kuJ ivSyS nIXm hn[ 'kVwh pRSwid' dy isrlyK hyT kwlm 'A' Aqy 'e' ivc ies pRkwr drj hY- (A) ...suAC bsqr nwl F`k ky sRI gurU gRMQ swihb jI dy hjUr suAC cONkI aupr riKAw jwvy[ sRI gurU gRMQ swihb dy hjUr sMgq nUM auc`I Awvwz 'c suxw ky AnMd swihb dIAW pihlIAW pMj pauVIAW qy AMqlI iek pauVI dw pwT kIqw jwvy Aqy Ardwsw soiDAw jwvy qy prvwngI leI ikrpwn Byt hovy[ (spSt hY ikRpwn Byt, Ardwsw soDx auprMq hukm lYx qo bwAd krnI hY Ardws dy ivckwr nhIN) (e) ies dy auprMq kVwh pRSwd nUM vrqwaux qoN pihlW kVwh pRSwid ivcoN pMjW ipAwirAw dw g`Pw k`F ky vrqwieAw jwvy[ auprMq sMgq iv`c vrqwaux l`igAW pihlW qwibAw bYTy isMG nUM ktory jW kOl iv`c pw ky dyvy (qwibAw bYTy isMG nUM dohrw g`Pw dyxw AXog ivqkrw hY) qy iPr bwkI sMgq nUM vrqwvy[ iksy ilhwj jW iGrnW krky ivqkrw nw kry[ sB is`K, gYr-is`K, nIc-aUc jwqI vwly nUM ieko ijhw vrqwvy, kVwh pRSwd vrqwx vyly sMgq iv`c bYTy iksy mnu`K qoN jwq-pwq, CUq-Cwq dw iKAwl krky iglwnI nhIN krnI cwhIdI[ swfI AigAwnqw dy dOr iv~c kVwh pRSwd- A`j gurduAwirAW ivc jW hor smwgmW smyN ies p`K qoN dyiKAw jwvy qW pqw lgdw hY ik swnUM gurm~q isDWqW dI nwsmJI kwrx, swfy Aml iv`c kwPI iBMnqw AwauxI SurU ho geI hY[ keI hwlqW iv`c qW swfI rihxI vI Alop huMdI nzr jw rhI hY[ ipCOkV Aqy isDWqk soJI dI Gwt kwrn AsIN ApxI rihq mrXwdw dI loV hI nhIN smJ rhy[ jykr iehI hwlq rhI, qW hr iek gurduAwry Aqy swfy smwgmW dI mrXwdw, ielwky Aqy gurduAwry Anuswr v`KrI-v`KrI huMdI geI qW iek idn Swied is`KI nUM pihcwxnw vI AauKw huMdw jwvygw[ ieh ivSw bVI icMqw dw hY qy jwigRqI dI loV hY[ A`j vwlI-kVwh pRSwid smyN ikRpwn Byt ivc iBMnqw- A`j kVwh pRSwid ikRpwn Byt qW kIqw jw irhw hY, ik~Dry hukm lYx qoN auprMq vrqwaux qoN pihlW[ ik~Dry Ardwsw SurU huMdy hI, iek s`jx ikRpwn h`Q ivc PVI KVHw huMdw hY, aus dy kMn Ardws iv`cly ienHW SbdW qy hI lgy huMdy hn, 'kVwh pRSwid Awp jI dy dr pRvwn hovy Aqy pRvwn hoieAw pRswid'....aus s~jx nUM bwkI Ardws nwl koeI mqlb hI nhIN huMdw[ i&r jdoN auh sj`x J`t, T`k krky ikRpwn Byt krdw hY, qW swrI sMgq dw iDAwn Ardws ivcoN au~KVky, auDr hI clw jWdw hY[ iesy hI nw-smJI dw is`tw hY ik kuJ lokW ny qW 'rihq mrXwdw' ivclI SbdwvlI nUM vI iqlWjlI dy id`qI hY Aqy kihxw SurU kr id`qw hY "Awp jI nUM Bog lgy-Awp jI nUM AMimRq hovy Aqy sIq pRSwid swD sMgq dI rsnI lwiek hovy"[ kuJ sjxW ny qW Aijhy smyN ''Aink pRkwr Bojn bhu kIey bhu ibMjn imstwey ] krI pwkswl soc pivqRw huix lwvhu Bogu hir rwey" (pM. 1266) vwlw Sbd ausdy mUl ArQW nUM smJy ibnW, aus smyN pVHnw SurU kr idqw hY[ swfy gumrwh nwmDwrI vIr qW ikRpwn Byt ies vwsqy nhIN krdy ik iesqrHW pRSwid 'Jtkw' idqw jWdw hY Aqy pRSwid nhIN rihMdw[ ieh qW hY, ikRpwn Byt bwry v~DdI jw rhI pMQ ivc iBMnqw dw iek ieSwrw[ qwibAw rKx Aqy pMj ipAwirAW dw g~Pw k~Fn bwry- pRSwid qwibAw r`Kx nUM qW bhuqIAW sMgqW gurU swihb nUM Bog lgwauxw hI smJ bYTIAW hn[ pMj ipAwirAW dw pRSwid vrqwaux dI g`l, qW ijvyN mu`kdI hI jw rhI hY[ nwm mwqr, pihlW QwlI iv`c pMj ipAwirAW dw pRSwid k`iFAw jWdw hY Aqy iPr vwps imlw id~qw jWdw hY[ ieh clx bhuq swry gurduAwirAW iv`c vwpr irhw hY[ ieQoN qIk ik ijhVw s`jx QwlI ivc pMj ipAwirAW dw pRSwid k`Fdw hY, aunHW ivcoN kuJ dy qW Ajyhy drSn kIqy hn, jo pihlW ktorI ivc pRSwid k`Fdy hn qy iPr pMj ipAwirAW dw[ pu`Co ikauN? qW au~qr imlygw 'pihlW bwbw jI dw, iPr pMj ipAwirAW dw'[ jy swfw iehI hwl irhw, qW auh idn dUr nhIN jdoN kuJ Ajyhy ivcwr vI auT pYxgy "C`fo jI, kI krnw hY pMj ipAwirAW dw pRSwid k`fky, imlwxw qW ivcy hI hY, kI ipAw hY ies rIq ivc" Awid[ jy swfI hwlq iesyqrHW in~GrdI geI qW kI bxygw is`K rvwieqW dw? hwlq qW swfI ieQoN qIk in~Gr cukI hY ik v`fy-v`fy izmyNvwr s`jxW koloN vI jdoN ieho ijhI gl`bwq pu~CI, qW bhuqy au~qr hI nhIN dy sky[ swnUM ApxIAW rvwieqW bwry sucyq rihx dI loV hY[ swfIAW rvwieqW gurbwxI ivcwrDwrw Aqy is`K rihxI qy AwDwrq hn[ iehnW bwry AxgihlI dw mqlb swnUM Awp hI smJ lYxw cwhIdw hY[ srIr gurU Aqy pMj ipAwry- is`K Drm dI suMdr iemwrq, swihb sRI gurU gRMQ swihb jI dI srb auq~m ivcwrDwrw qy KVI hY[ gurbwxI dw sQwn is`K Drm iv`c sB qoN auq~m hY[ iesy nIXm ADIn iksy smwgm dw AwrMB Aqy smwpqI gurbwxI Sbd nwl hI krnI hY Aqy gurUdr qy iesdy vwsqy lPz 'hukm lYxw' vriqAw jWdw hY, ikauNik sMgqW vwsqy, swrI gurbwxI rcnw hI pwqSwh vloN hukm rUp hY[ gurbwxI mUl rUp ivc swrI mwnvqw dw sdIvI gurU hY Aqy 'KuAwr hoey sB imlyNgy'-smyN nwl dunIAW ies s`c nUM ApxweygI[ is`K sMgqW dy Awqmk Aqy sdIvI gurU-swihb sRI gurU gRMMQ swihb jI hn[ i&r vI 'gurU dI jugq' nUM vrqwaux vwsqy srIr dw Apxw ie~k mh`qv hY[ srIr ibnsnhwr hY Aqy kdy vI sdIvkwlI nhIN[ pihly jwmyN ivc gurU nwnk pwqSwh ny ieh syvw Awp inBweI[ AwpjI jnmWdrU gurU sn[ AkwlpurK dy srbivAwpI sdIvI gux 'gurUU' dw srIirk pRgtwvw[ pr ies gurU jugq nUM sMswr swhmxy pRqK krn vwsqy AwpjI nUM vI d~s jwmyN Dwrn krny pey[ ivswKI sMn 1699 eI: nUM gurU jugq vrqwaux vwlI ieh srIrk izmyvwrI nUM, klgIDr jI ny smUihk qOr qy iqAwr-br-iqAwr, 'pwhul pRpq' pMj ipAwirAw dy rUp ivc pMQ dy ijmyN lgw id`qw[ dwdU dI k~br nUM qIr dI nok nwl klwm Aqy cmkOr dI gVHI ivcoN pMj ipAwirAW dy rUp ivc pRwpq, pMQ dy hukm nwl cly jwx dIAwN ieiqhwsk GtnwvwN iesy s~c dw sbUq hn[ cyqy rhy 'jugq bnwauxw' Aqy 'vrqwauxw' do v~K v~K glW hn[ dsmyS ipqw qIk, aunHW pws ieh dovyN h`k pRwpq sn[ auprMq pMQ pws kyvl 'jugq vrqwaux' dw h~k hY 'jugq bnwauxw' dw nhIN[ smJx dw ivSw ieh hY ik gurU-gurbwxI, qwN srbkwlI Aqy sdIvI hY, pr mnu`K nUM gurU dy gwfI rwh qy clwaux leI ies ivc srIr dw Apxw hI mh`qv hY[&urmwn hY "joiq Ehw jugiq swie sih kwieAw Pyir pltIAY" (pM:966) srIrW ivckwr, gurU jugq nUM vrqwaux vwsqy, AwiKr swDn qW srIr hI hY[ iesvwsqy sMn 1699 qoN AwrMB ho ky, ieh 'jugq vrqwaux vwlI srIrk izMmyvwrI 'pwhul pRwpq' pMj ipAwirAW dy rUp ivc pMQ pws hY Aqy rhygI[ pMj ipAwirAwN dw kVwh pRSwid ikau?- kVwh pRSwid vrqwaux qoN pihlW pMj ipAwirAW dw pRSwid vrqwaux dI mrXwdw hY[ iesdw mqlb ieh hY ik sBqoN auq`m drjw gurbwxI dw hY pr gurU dI 'jugq nUM vrqwaux vwlI izMmyvwrI' pMj ipAwirAW rwhIN hI sMpUrn hoxI hY[ sMgq dw drjw aus qoN bwd AwauNdw hY[ ieQoN ieh gl hor vI spS~t ho jWdI hY ik gurU qW gurbwxI hI hY pr pMj ipAwry gurbwxI dI qwibAw hn-pRmuK jwN brwbr nhIN[ ies leI hriek smwgm smyN hukmnwmyN qoN bwd, pMj ipAwirAW dy pRSwd dw nIXm hY[ pMj ipAwirAW dw pRSwid vrqwauxw, is~K sMgqW vwsqy hr smyN ie~k pRkwr dI sUcnw vI hY-ik guris~K sMgqwN 'pMj ipAwirAW' dI C`qr CwieAw nUM sdw cyqy rKn Aqy Bulw hI nw clx[ A`j lgBg iehI ho cu`kw hY Aqy ies dI szw vI AsIN nwl-nwl Bugq rhy hW[ pMQ pUrI qrHW idSwhIn hoieAw ipAw hY[ hr pwsy Awpw DwpI m`cI peI hY[ nojuAwn pIVHI nUM jnm qoN hI iml rhy hn, SMky, suAwl Aqy hu`jqW[ ieh SMky hI ausnUM is~KI qoN bwgI krky piq`qpuxy vl D`kdy jw rhy hn[ iPr vI AsIN Apxy Awp nUM GoKx leI iqAwr nhIN[ drjw-b-drjw pMj ipAwirAW dw pMQk ru~qbw- keI s`jx ieh suAwl krdy hn ik pMj ipAwry hYn kOx? mUl rUp ivc suAwl iblkul TIk vI hY[ ieh kOm dI bdiksmqI Aqy igrwvt dI pihcwx hY, ik A`j kOm dw v~fw ih`sw pwhul pRwpq (AMimRqDwrI) hI nhIN irhw[ KMfy dI pwhul qoN ipCy hitAw qW is~K in~qnym Aqy bwkI kkwrW qoN vI jWdw irhw[ hun qW swfy koloN srUp vI jw irhw hY[ AwiKr kdoN sMBlWgy? hrie~k is`K vwsqy zrUrI hY ik auh 'pwhul DwrI' hovy[ iesdy nwl AsW ie`k do hor g`lW smJxIAW vI zrUrI hn[ jdoN koeI PYslw pMQk hY Aqy ausdw AYlwn swry is`K jgq vwsqy srb~q Kwlsy rwhIN honw hY qW pMj ipAwirAW dw ruq`bw AMqm hY[ pr jdoN koeI lokl PYslw hY-ielwky ivc pwhul (AMimRq) sMcwr smwgm hY- ngr kIrqn smyN sRI gurU gRMQ swihb jI dI AgvweI dI syvw hY jW iPr kyvl drSn rUp iv`c, iesqrHW ik~Dry CotI Aqy ik~Dry v`fI ijMmyvwrI dy rUp ivc, qW drjw-bdrjw pMj ipAwirAW dy ruq`by ivc Prk Awvygw[ sMgq ivc, pMj ipAwirAW dw pRSwd vrqwauxw- ieQy sMgq ivc, pMj ipAwirAW dw pRSwd vrqwaux vwlw jo nIXm hY, auh gurU jugq vrqwaux vwlI, pMj ipAwirAW dI hYsIAq dw Aihsws Aqy cyqw krvwaux vwsqy hY[ TIk hY, ieh pRSwid, pwhul pRpq pMj ipAwirAW nUM hI dyxw bxdw hY[ pr auQy ieh vI sMBv nhIN ik sMgq ivcoN ie`k ie~k s`jx koloN pihlW ieh puiCAw jwvy ik auh pwhul pRwpq hY jW ik nhIN Aqy iPr pRSwid id`qw jwvy[ ieQy kyvl lYx vwilAW ny socxw hY ik jykr auh pwhul pRwpq nhIN qW lYx qoN sMkoc krn[ vrqwaux vwly ny qW aus smyN kyvl srUp hI dyKnw hY[ dUjw ieh g&w, is`K bIbIAwN nUM vI id~qw jw skdw hY[ isK 'rihq mrXwdw' Anuswr is`K bIbIAW 'pwhul sMcwr smwgm' ivc pMj ipAwirAW dy rUp ivc vI Swml ho skdIAW hn[ Bwv ijvyN bIbIAW nUM vI pwhul lYxI au~qnI hI jrUrI hY ij~qnI ik vIrW nUM-iesyqrW pMj ipAwirAW dw j`Qw kwiem krky bIbIAW 'pwhul sMcwr' vI kr skdIAW hn[ qW iPr pMj ipAwirAW dw pRSwid aunHW nUM ikauN nhIN id~qw jw skdw? hW jykr sMgq bhuq hI svweI hY qW bwkI dI dyZ, vwips imlw idqI jwvy, auMJ nhIN[ qIsrI Aqy sB qoN zrUrI gl ies ivSy iv~c cyqy rK`x dI ieh hY ik sMgq dw drjw, gurU qoN bwd hY, pihly nhIN[ iesyqrHW, gurU dw mUL srUp, Sbd gurU 'swihb sRI gurU gRMQ swihb jI' hn Aqy ausqoN pRgt hon vwlI 'sdIvI jugq' nUM qwibAw rihky, vrqwauxw hY-pMj ipAwirAW dy rUp ivc pMQ ny[ ies vwsqy 'pMj ipAwirAW' dw pRSwid, sMgq ivc pRSwid vrqwaux qON pihlW vrqwauxw zrUrI hY- vwps nhIN pwxw[ Sbd auq`m hY Aqy pMj ipAwry Sbd dI qwibAw[ pihlW gurbwxI qoN hukm lYxw hY 'qy iPr pMj ipAwry[ kVwh pRSwid nUM ikRpwn Byt ikauN?- ikauNik ies dy nwl vI is`K Drm dw mhwn isDWq juiVAw hoieAw hY[ ikRpwn Byt dw mqlb iksy qrHW vI gurU swihb nUM Bog lgvwauxw nhIN[ ikRpwn Byt, hukm lYx qoN bwAd krnI hY, Ardws dy iv~ckwr nhIN[ is`K Drm dw mu`K bolw "dyg qyg Pqih] pMQ kI jIq" hY[ iesdw ArQ hY is~KW ny nW hI &wky-vrqW dy rsqy qurnW hY Aqy nW hI dygW dy ip`Cy[ dygW qW C`kxIAW hn-pr qygW nUM Bulw ky nhIN[ Bwv kOm ny sdw SsqrDwrI rihxw hY[ kVwh pRSwid nUM ikRpwn Byt krnw, is~K pMQ nUM mwno hr vyly iesy gl dI isDWqk cyqwvnI hY[ Xwd rhy, is`K rihq mrXwdw Anuswr ikRpwn Byt krn dw nIXm, hukm lYx qoN bwd Aqy vrqwaux qoN pihlW hY, Ardws dy dOrwn nhIN[ kVwh pRSwid qwibAw rK`xw- ies bwry vI bynqI hY ik ktory ivc pRSwid pw ky r`Kxw, bwbw jI nUM Bog lgwauxw nhIN[ ieh pRSwid qwibAw bYTy s~jx leI hY qWik aus v~kq aus dy h~Q rumwilAW Awid vwsqy sw& rihx, iQMdy nw hox[ ieh pRSwid ausny qwibAw auTx qoN bwAd lY lYxw hY[ ies vwsqy ieh g`l vI smJ lYxI cwhIdI hY ik qwibAw bYTy s~jx vwsqy ktory ivc pRSwid, pMj ipAwirAW dw pRSwid k`Fx qoN bwAd k`Fxw hY, pihlW nhIN[ dyg iqAwr krnI- gurU drbwr ivc kVwh pRSwid dw nIXm gurU nwnk pwqSwh dy smyN qoN hY[ pwqSwh dy kwbl Awid dySW dy pRcwr doirAW qoN ieh gl spSt ho jwNdI hY[ 'kVwh pRSwid' gurU drbwr dIAW hwzrIAW Brn vwlIAW sMgqW nUM gurU pwqSwh vloN bKiSS rUp ivc hY[ 'kVwh pRSwid' iqAwr krn smyN Aqy vrqwaux smyN kuJ glW bVw iDAwn mMgdIAW hn[ dyZ iqAwr krn smyN- iGau, cInI, Awtw auq`m drjy dy hony zrUrI hn Aqy pwxI vI swP-suQrw hovy[ ijs sQwn qy kVwh pRSwid iqAwr ho irhw hY, sQwn sv`C hovy[ iqAwr krn vwlw s`jx Awp vI swP-su~Qrw hovy, gMdy jW mYly kucYly kpVy n pwey hon[ auh kVwh pRSwid dI iqAwrI smyN gurbwxI dw pwT kry Aqy ie`Dr-auD`r dIAW glW g~pW nw mwry[ iDAwn rhy sv`Cqw dw mqlb bRwhmxI su~cmW vI nhIN ijhw ik Aj swfy bhuq swry fyry ies pKoN sMgqW nUM aulJw rhy hn[ ieQy sv~Cqw dw mqlb-syhq, s&weI (Medically & Hygenically) hY[ hlvweIAW Awid qoN kVwh pRSwid iqAwr krvwauxw 'kVwh pRSwid' dy siqkwr Aqy nIXmW dy ivruD hY[ iqhwvl jW pMcwimRq- kVwh pRSwid nUM purwqn rcnwvW ivc iqhwvl Aqy 'pMcwimRq' dw nwm vI idqw igAw hY[ iqhwvl dy ArQ hn iqMn Avl (v~DIAw) drjy dIAW vsqW Bwv Awtw, iGau Aqy cInI - ieh iqMnyN vsqW v`DIAw iksm dIAW hoxIAW zrUrIy hn[ 'pMcwimRq' qoN ArQ v~DIAw iksm dIAW pMj vsqUAW dI sWJ nwl bixAw pdwrQ (AMimRq)[ ieQy pwxI Aqy AgnI dI igxqI vI pRSwid iqAwr krn vwlIAW vsqW ivc kIqI geI hY[ Bwv ieh ik pwnI Aqy ijs AgnI (iPaUl) dI vrqoN kIqI jw rhI hY jW aus leI jgHw-sQwn vI gMdw-mMdw kMm clwau n hovy[ spSt hY ik ijhVw 'kVwh pRSwid' gurU pwqSwh vloN bKiSS rUp ivc sMgqW ivc vrqwauxw hY - auh bhuq auq`m Aqy nwm-bwxI nwl vwly vwqwvrx ivc iqAwr kIqw hoieAw hoxw zrUrI hY[ gurm`q mwrqMf - BweI kwhn isMG jI nwBw Anuswr- (a) keI vwrI kuJ fyirAW qy jW AigAwnqw v`s, jdoN kuJ s`jx kVwh pRSwid dI dyg lY ky Aw rhy huMdy hn qW iek s`jx Agy Agy pwxI qoRNkdw (iC`Vkdw) hY[ jdoN kVwh pRSwid smwgm sQwn qy pujdw hY qW sMgqW KVIAW ho jWdIAW hn[ Ajyhy koeI gurU Gr dy nIXm nhIN Aqy ieh sB nhIN krnw[ (A) kVwh pRSwid, smwgm dI smwpqI qoN kuJ smW pihlW iqAwr kIqw jwvy; Kuly Qwl, prwq jw Ajyhy brqn ivc, sv`C k~pVy nwl F`k ky riKAw jwvy[ vrqwaux smyN ieqnw grm nw hovy ik lYx vwly jW vrqwaux vwly dy h~Q sVx[ pRSwid bYT ky bVy siqkwr nwl pRwpq krnw hY[…… (h) keI vwrI Ardwsy Aqy hukm lYx qoN bwd keI smwgmW ivc keI s~jx, hor hor crcw CyV dyNdy hn Aqy smyN isr kVwh pRSwid nhIN vrqWauNdy[ iesqrHW ivcoN sMgqW nUM ibnW kVwh pRSwid ley hI jwxw pYNdw hY jo glq hY[ hukmnwmy qoN bwd 'kVwh pRSwid' vrqwauxw (zrUrI dynw) hY, jo koeI crcw bwkI hY qW bwd ivc kIqI jwvy[ (k) ijnHW QwlIAwN jW ktoirAW ivc dyg vrqweI jw rhI hY auhnW aupr rumwlw (kpVw) zrUr hovy, nMgw nw hovy[ (K) ikRpwn Byt dw nIXm kyvl kVwh pRSwid vwsqy hY[ bwkI gurU kw lMgr jW hor vsqW vwsqy kyvl Ardwsy dw hI nIXm hY[… pRSwd nhIN-ieh sMgqW dI syvw hY- smyN jW loV Anuswr sMgqW ivc koeI vI Xog vsqU ijvyN-PrUt, imTweI, d~uD Awid vrqwieAw jw skdw hY pr iehnW ivco koeI vI vsqU 'pRSwid' nhIN[ ieh sB sMgqW dI syvw hY[ ipMnI, pMjIrI, pqwSy-PulIAW, Pul Aqy qUMbw pRSwid nhIN hn-iv~cly smyN ivc jdoN gurduAwirAW ivc hr pwisauN ivprn dIAW rIqW dw bolbwlw ho igAw qW auhnW ivco gurduAwirAW ivc pqwSy, PulIAW Aqy pMjIrI Awid dy pRSwdW ny vI ApxI jgHw bnw leI[ joqW Aqy auhnW dw DUAW-Pul Awid vI iesqoN ip~Cy nhIN rhy[ kuJ pRbMDk kmytIAW ny qW iek hor nvIN Kyf KyfI hY[ cUMik pMjIrI pRSwd, spSt hI mUrqIAW-mMdrW dw pRSwd hY, ies vwsqy pMjIrI nUM ipMnI pRSwd dw iek nvW nwm 'bKS' idqw[ Swied aunHW pRbMDkW nUM ieh vI pqw nhIN sI ik 'kVwh pRSwd' gurduAwry ivc hwzr hoeIAW sMgqW vwsqy huMdw hY, iljwx vwsqy nhIN[ iesdw mksd-hwzrI Brn vwilAW nUM auqswhq krnw hY, qWik v~D qoN v~D sMgqW, gurU dr dI hwzrI Brn Aqy gurbwxI jIvn pRwpq kr skx[ gurU dr qoN kVwh pRSwd, Gr iljwnw, iek inrol bRwhmxI rIq Aqy mMdrW dw nkl hY, gurUdrbwr dw nIXm nhIN[ 02s.82.11s.030

Including this Gurmat Lesson No-02

"kVwh pRSwid"

For all the Gurmat Lessons written by ‘Principal Giani Surjit Singh’ Sikh Missionary, Delhi, all the rights are reserved with the writer, but  easily available for Distribution within ‘Guru Ki Sangat’ with an intention of Gurmat Parsar, at quite a nominal printing cost i.e. mostly Rs 200/- to 300/- per hundred copies. (+ P.P. Extra) From ‘Gurmat Education Centre, Delhi’, Postal Address- A-16 (Basement) Dayanand Colony, Lajpat Ngr.-4 New Delhi-110024 Ph. 91-11-26236119,  26487315

Email- gurbaniguru@yahoo.com  & gianisurjitsingh@yahoo.com web site- www.gurbaniguru.com